所屬科目:教甄◆閩南語科(台語)
1. 下列選項攏有用著台語「拍」,請問佗一个選項的拍是「詞素」的用法? (A)阮阿公會曉拍猴拳 (B)阿明球拍去誠好呢 (C)人咧講拍虎掠賊親兄弟 (D)伊拍算明年欲出國讀冊
2. 請問下面選項內底的詞,佗一个正確? (A)機械 ki-hâi (B)抱歉 phō-khiam (C)解送 kè-sàng (D)坎坎坷坷 kham-kham-khia̍t-khia̍t
3. 下面各選項的語句,佗一个較合咱台語傳統的用法? (A)若毋是帶念較早,無我會幫伊做甲翻點? (B)彼箍達仔一入門就嗙嗙叫,毋知咧歹啥貨 (C)煞毋知都字運䆀你,我看著來去解洗一下 (D)有來阮下港的話,我才請你來去食現流仔
4. 請問下面選項的語詞佗一个毋是鳥仔名? (A)鴣黃 (B)頭目鳥 (C)山暗光 (D)青苔仔
5. 「阮公仔講伊少年時代捌去做客囮。」請問?阿公是去做過啥物代誌? (A)載人客的 (B)開客棧的 (C)唌人客的 (D)客人通事 第 2 頁,共 9 頁
6. 請問下面佗一个選項毋著台語的「慣用語」? (A)敲虎? (B)掠兔仔 (C)搧大耳 (D)拚生死
7. 有關華語『盪秋千』的台語講法,請問下面佗一个選項毋著? (A)hàinn-tong-tshiu (B)hàinn-kong-tshiu (C)hàinn-kan-tshiu (D)hàinn-tshan-tshiu
8. 「伊目睭展三角。」意思是伊咧共人按怎? (A)gîng (B)sut (C)siam (D)gán
9. 「車破輪欲換煞揣無家私頭仔,無今用石頭仔□看會起來袂。」請問空格 仔內添佗一个選項的語詞較合? (A)拓 (B)秤 (C)? (D)扴
10. 「七月關無了才閣來。」請問這句話是啥物意思? (A)相請無惜本 (B)喙齒磨予利 (C)罵人傷枵饞 (D)喊人來破豆
11. 古早人「送囝去做戲。」是因為按怎? (A)無教示 (B)無字墨 (C)無尾坐 (D)無捨施 第 3 頁,共 9 頁
12. 「無疑悟薰茶炭換鼻痰瀾。」講講話的人心情按怎? (A)水流破布 (B)歡喜甘願 (C)好心雷唚 (D)無兩無想
13. 「你毋通□□做歹。」請問空格仔「□□」內添下面佗一个選項的語詞上 適合? (A)失時 (B)失想 (C)失志 (D)失風
14. 古早臺灣人會共家己的爸仔母叫「叔」抑是「姨」,請問這款親屬稱呼反 映啥物款的代誌? (A)徼兆相剋代 (B)叫喙無要意 (C)育新婦仔螺 (D)飼濟袂癮做爸
15. 「伊這號人「□□□□□□」,仙都袂平棒。」請問空格仔「□□□□□□」 內添下面佗一个選項的語詞上適合? (A)尻川後放瘦癀 (B)漚梨仔假蘋果 (C)袂生牽拖厝邊 (D)大細目懸低耳
16. 「伊這號人上?講尻川後話。」請問這句話的意思是咧講人?按怎? (A)撒體 (B)貓神 (C)供體 (D)搬挑
17. 關於「肉」臺灣台語的音讀,下跤佗一个選項是錯誤的? (A)「骨肉」kut-jio̍k (B)「骨仔肉」kut-a-bah (C)「肉桂」bah-kuì (D)「精肉」tsiann-bah 第 4 頁,共 9 頁
18. 「無證據毋通佇遐咧腫頷。」請問這句話的「腫頷」換下面佗一个選項的 語詞意思無適合? (A)吐憐涎 (B)吐劍光 (C)嘐六嘐觸 (D)烏呾白呾
19. 「伊這个人上無個性,逐擺攏 ,阿三仔較有錢,伊就綴阿三仔。」 佇空格仔內選佗一个較拄好? (A)「無米兼閏月」 (B)「軟塗深掘」 (C)「西瓜倚大爿」 (D)「燒瓷的食缺,織蓆的睏椅」
20. 下跤佗一个臺灣台語詞彙的語源毋是日本話? (A)羊羹 (B)簞笥 (C)鐳 (D)若元
21. 華語「青椒」的臺灣台語詞形,下跤佗一个是毋著的? (A)大同仔 (B)青辣椒 (C)青番薑 (D)菜椒
22. 請問臺灣台語的「糜」下跤佗一个音是無人講的? (A)muê (B)buâi (C)muâi (D)bêr
23. 下跤佗一个地號名的「林」愛唸文讀音? (A)士林 (B)樹林仔 (C)坪林 (D)杉林 第 5 頁,共 9 頁
24. 「我去阿添仔?兜若像咧 。」佇空格仔內選佗一个較拄好? (A)hàinn-tshian-tshiu (B)kiânn tshàu-kha (C)se̍h-lin-long (D)pàng-hong-siann
25. 請問祖籍是同安的人通常拜啥物神明? (A)開漳聖王 (B)保生大帝 (C)清水祖師 (D)媽祖
26. 臺灣台語「五加皮」(一種酒名) 愛按怎唸才正確? (A)gōo-ka-phuê (B)gōo-ke-phê (C)ngóo-ka-pî (D)ngóo-ka-phî
27. 下面佗一个詞毋是 á 前變調? (A)椅仔 (B)狗仔 (C)警察仔 (D)雄仔
28. 「這予你提去買餅仔食啦!」 頂面句佗一个所在毋免輕聲變調? (A)這 (B)你 (C)餅仔 (D)去
29. 下面佗一个詞組聲調規則佮人無仝? (A)頭痛 (B)地動 (C)面熟 (D)天光 第 6 頁,共 9 頁
30. 「所有的故事 相逢□離別 歡喜□悲傷 燈塔知影」選適當的詞入去。 (A)抑是 (B)毋是 (C)猶是 (D)也是
31. 阿母:「明仔,後禮拜有欲轉來無」 明仔:「最近蓋無閒啦」 阿母:「你 hooh 實在是 」佗一个句適合 khǹg 下線內? (A)路頭路尾,相拄會著 (B)相分食有賰,相搶食無論 (C)也無清明,也無過年 (D)拍狗勸乞食
32. 日治時代對高雄現代化都市規劃無包括佗一項? (A)1900 日本實施三遍打狗築港工程,利用疏浚港灣的沙塗填滇海埔新 生地 (B)1912 年打狗河也號愛河,有娛樂兼運搬木材工業原料的「運河」功 能 (C)1900 年縱貫鐵路打狗驛開通貨運與人流 (D)1936 年「大高雄都市計畫」將今仔日的左營劃做軍港重鎮
33. 用臺灣台語講話,佗一个講法上自然? (A)晝食飽才去 (B)食飽晝才去 (C)食晝飽才去 (D)以上攏無自然
34. 佗一个選項的用字符合《教育部臺灣台語常用詞辭典》的寫法? (A)這个囝仔有孝甲有賰 (B)這个囡仔友孝到有偆 (C)這个囡仔有孝甲有賰 (D)這个囝仔友孝到有偆
35. 佗一个語詞會有呵咾的意思? (A)毋成人 (B)毋成囝 (C)毋成物 (D)毋成猴 第 7 頁,共 9 頁
36. 「這件代誌曷使講」這句話,「曷使」會用得替換做佗一个語詞? (A)毋著 (B)曷有 (C)哪著 (D)會使
37. 佗一个選項的節氣臺灣台語較無按呢講? (A)春分 tshun-hun (B)小暑 siáu-sú (C)立秋 li̍p-tshiu (D)冬至 tang-tsì
38. 「未食五日節粽,破裘毋甘放」,佗幾字會講本調? (A)粽、裘、放 (B)食、粽、裘、放 (C)食、節、粽、裘、放 (D)食、節、粽、裘、甘、放
39. 戲棚頂所講的「阿娘仔」,是啥物意思? (A)小姐 (B)老母 (C)阿姨 (D)神明
40. 選項中台語佮華語對照,佗一个選項正確? (A)珠螺膎:「燒酒螺」 (B)娘仔豆:「蠶繭」 (C)蜂蝦:「蜂蛹」 (D)蠘膏:「蟹醬」
41. 「閻、顏、嚴」這三个字姓若是用台語講,語音的關係佗一个選項正確? (A)閻、顏仝音,嚴無仝音 (B)閻、嚴仝音,顏無仝音 (C)顏、嚴仝音,閻無仝音 (D)三字攏仝音
42. 佗一句毋是孽譎仔話? 第 8 頁,共 9 頁 (A)一日剃頭,緣投 (B)美國西裝,大輸 (C)石磨仔照鏡,無影 (D)兩角找五分,覺悟
43. 揀出漢字用字攏符合《教育部臺灣台語常用詞辭典》的選項。 (A)港邊惜別,天星像目滓 (B)無亂開,無亂媠,毋願宣枝出牆圍 (C)怎樣乎阮離葉離枝,永遠無人通看見 (D)滿山春色逍遙好自在,半天鳥隻自由排規排
44. 佗一个合音的講法上自然? (A)「早起時仔」講 tsá-sî-á (B)「下昏暗」講īng-àm (C)「昨昏」講 tsâng (D)「啥人」講 siáng
45. 「Kâu-á khan kâu-á kuè kau-á. Kâu-á pua̍h-lo̍h kau-á. Kâu-á gia̍h kauá lâi kau kâu-á.」這段話有幾个「猴仔」,幾个「鉤仔」,幾个「溝仔」? (A)5 个猴仔,1 个鉤仔,2 个溝仔 (B)5 个猴仔,2 个鉤仔,1 个溝仔 (C)4 个猴仔,3 个鉤仔,1 个溝仔 (D)4 个猴仔,2 个鉤仔,2 个溝仔
46. 「楠梓」古早名叫做「湳仔坑」。「湳仔」是啥物意思? (A)澹水地 (B)溪仔墘 (C)海沙埔 (D)水源地
47. 佗一個選項佇《教育部臺灣台語常用詞辭典》是收入「俗唸作」的音? (A)米乳 bí-lin (B)碩士 sok-sū (C)握手 at-tshiú (D)採購 tshái-káng
48. 選項中佗一句較無自然? 第 9 頁,共 9 頁 (A)象是陸地上上大的動物 (B)彼隻羊仔囝去予獅拆食落腹 (C)我唱歌若牛聲馬喉,毋敢唱予人聽 (D)我佮阮大姊攏相兔,伊足足大我一紀年
49. 佗一个選項毋是臺灣台語「彗星」的講法? (A)歹星 (B)長尾星 (C)掃帚星 (D)落屎星
50. 「僥雄」是形容人啥物款? (A)擂槌 (B)薄情 (C)硬氣 (D)八珍