115年 - 115-1 交通部公路總局_汽車檢、考驗員：汽車英文專業術語#140087

一、英譯中：單選題 80 分（每題 2 分）
1. Cylinder Sleeve (A)汽缸 (B)汽缸套 (C)汽缸體 (D)汽缸蓋

2. Pulley (A)皮帶盤 (B)感知器 (C)怠速控制閥 (D)曲軸箱

3. Brake Lining (A)側向感知器 (B)煞車來令片 (C)煞車碟盤 (D)駐煞車拉桿

4. Camber (A)前束 (B)車輪平衡 (C)外傾角 (D)防塵套

5. Throttle Valve (A)汽油 (B)燃料泵浦 (C)機油蓋 (D)節流閥

6. Injection Pump (A)調速器 (B)噴射泵浦 (C)供油泵浦 (D)正時器

7. Radiator (A)冷卻風扇 (B)節溫器 (C)水箱 (D)冷卻液

8. Alloy Wheel (A)共軌管 (B)合金輪圈 (C)車頂 (D)天窗

9. Engine Number (A)車身號碼 (B)引擎號碼 (C)車寬 (D)緊急出口

10. Muffler (A)進氣歧管 (B)節溫器 (C)排氣管 (D)消音器

11. Cornering Lamp (A)頭燈 (B)晝行燈 (C)第三煞車燈 (D)前角燈

12. Air Condition (A)分電盤 (B)空氣調節 (C)冷凝器 (D)電子點火

13. Alcohol Interlock (A)車輛防盜 (B)酒精鎖 (C)點火開關 (D)啟動馬達

14. Connecting Rod (A)活塞 (B)渦輪增壓器 (C)連桿 (D)橫拉桿

15. Negative (A)正極 (B)搭鐵 (C)負極 (D)電瓶

16. Nozzle (A)供油泵浦 (B)噴油嘴 (C)預熱塞 (D)調速器

17. Engine Speed Sensor (A)混合比感知器 (B)共軌管壓力感知器(C)壓電式噴油器 (D)引擎轉速感知器

18. Oil Filter (A)機油濾清器 (B)機油冷卻器 (C)機油泵浦(D)機油尺

19. Control Arms (A)調速器 (B)排檔桿 (C)橫拉桿 (D)控制臂

20. Brake Horse Power (A)真空 (B)制動馬力 (C)最大扭力 (D)排氣量

21. Brand (A)軸距 (B)廠牌 (C)後懸 (D)爬坡能力

22. Traffic Light (A)紅綠燈 (B)交通法規 (C)標線 (D)標字

23. Parking Brake (A)雙迴路煞車 (B)鼓式煞車 (C)駐煞車 (D)碟式煞車

24. Differential (A)差速器 (B)傳動軸 (C)驅動軸 (D)前輪軸

25. Engine Brake (A)電磁煞車 (B)排氣煞車 (C)輔助煞車 (D)引擎煞車

26. Wheel Speed Sensor (A)油壓減速器 (B)側向感知器 (C)輪速感知器(D)橫擺感知器

27. Manual Transmission (A)無段變速箱 (B)雙離合器變速箱 (C)手排變速箱 (D)變速箱

28. Lifter (A)引擎吊架 (B)砂輪機 (C)頂車機 (D)音量計

29. Shock Absorber (A)避震器 (B)三角架 (C)心軸(羊角) (D)支柱總成

30. Spark Plug (A)火星塞 (B)點火線圈 (C)點火控制電腦 (D)高壓線

31. Inspection Equipment (A)汽車檢驗 (B)檢驗設備 (C)檢驗費(D)檢驗流程

32. Relay (A)電動窗 (B)燃油表 (C)里程計 (D)繼電器

33. Rim (A)輪圈 (B)輪胎 (C)車軸 (D)車輪

34. Overdue Inspection Car (A)註銷 (B)覆檢 (C)報廢 (D)逾檢

35. Ground Circuit (A)直流電 (B)搭鐵 (C)短路 (D)交流電

36. Hazard Warning Lamp (A)車寬燈 (B)側方標識燈 (C)危險警告燈(D)第三煞車燈

37. Traffic Sign (A)標線 (B)號誌 (C)標誌 (D)紅綠燈

38. Vehicle Width (A)車長 (B)車寬 (C)車高 (D)車重

39. Shift Lever (A)排檔桿 (B)冷卻器 (C)扭力轉化器 (D)油量尺

40. Wheelbase (A)輪距 (B)軸距 (C)前懸 (D)後懸

二、中譯英：單選題 20 分（每題 2 分）
1. 方向盤 (A)Steering Shaft (B)Steering Knuckle (C)Steering Column (D)Steering Wheel

2. 萬向接頭 (A)Constant Velocity Joint (B)Universal Joint(C)Chain Joint (D)Boot

3. 自排變速箱 (A)Manual Transmission (B)Continuously Variable Transmission (C)Automatic Transmission (D)Dual Clutch Transmission

4. 第三煞車燈 (A)Fog Lamp (B)High Mounted Lamp (C)Cornering Lamp (D)Dipped-Beam

5. 滅火器 (A)Maximum Torque (B)Speaker (C)Grade Ability(D)Fire Extinguisher

6. 車身號碼 (A)Body Number (B)Cetane Number (C)Chassis Number (D)Octane Number

7. 後懸 (A)Overhang (B)Trailer (C)Overhaul (D)Brand

8. 防鎖死煞車系統 (A)Brake Assist System (B)Anti-Lock Braking System (C)Traction Control System (D)Electronic Stability Control

9. 節氣門位置感知器 (A)Fuel Injector (B)Throttle Position Sensor (C)Mass Airflow Sensor (D)Fuel Pump

10. 標線 (A)Traffic Signal (B)Traffic Lane (C)Traffic Sign(D)Traffic Marker