16. 《左傳·莊公十年》記載曹劌論戰，說：「肉食者鄙，未能遠謀」。其「肉食者鄙」意謂：
(A)官吏們見識淺薄，不能領導士兵到遠方作戰
(B)吃素的人珍惜生命，思慮長遠，才懂得如何領導士兵
(C)腦滿腸肥的人，仙人鄙視，不能擔任軍隊的參謀太久
(D)以上皆非

這句名言出自《左傳·莊公十年》的〈曹劌論戰〉。齊國軍隊進攻魯國，鄉民曹劌準備進宮去見魯莊公、為國家獻策。當時他的同鄉勸他：「國家大事由當官的去操心就好了，你何必參與呢？」

曹劌便回答了這句：「肉食者鄙，未能遠謀。」

• 肉食者：在古代，只有位高權重的王公貴族、高官顯要才能經常吃肉。因此「肉食者」是指「居高位、享厚祿的當權官員」。

• 鄙：目光短淺、見識狹隘。

• 未能遠謀：沒辦法做長遠、周密的計畫。

整句的意思是：「那些身居高位、享受厚祿的官員們，目光短淺，沒辦法做出長遠、周密的戰略計畫。」

為什麼 (A)、(B)、(C) 都是錯的？

• (A) 錯在後半句：曹劌是批評官員「缺乏長遠的戰略眼光與謀略」，而不是指「不能帶兵去遠方作戰」。

• (B) 完全過度解讀：文中並沒有提到吃素的人（草食者）比較厲害，這不是在討論飲食習慣與智商或慈悲心的關係。

• (C) 字面誤解：「肉食者」並不是指身材腦滿腸肥，跟「仙人鄙視」或「不能當參謀太久」更是毫無關係。

【解析】

「肉食者鄙」出自《左傳·莊公十年》，是曹劌在論戰時所說的話。原文中，曹劌批評那些專門享有豐富物質的貴族或官員，指出他們因為生活安逸、奢侈，缺乏遠見與謀略，無法理解戰爭的真正意義。

這裡的「肉食者」指的是生活富裕、位高權重的官員，

而「鄙」在這裡的意思是指「目光短淺」或「見識淺薄」。

其他選項解析

(A) 官吏們見識淺薄，不能領導士兵到遠方作戰
❌ 錯誤
「肉食者鄙」批評的是官員們的短視和缺乏遠見，並不是指他們無法帶領士兵遠行，這與選項的表述不符。

(B) 吃素的人珍惜生命，思慮長遠，才懂得如何領導士兵
❌ 錯誤
這個選項誤將「肉食者鄙」中的「肉食」和「吃素」對比，然而原文中的「肉食者鄙」是指那些過著奢華生活的官員，而並非與是否吃素有關。

(C) 腦滿腸肥的人，仙人鄙視，不能擔任軍隊的參謀太久
❌ 錯誤
這個選項錯誤地引入了「仙人」和「腦滿腸肥」的概念，而原文並未涉及這些內容。曹劌並沒有批評軍隊參謀，而是批評那些富裕的官員。

(D) 以上皆非
✔ 正確
「肉食者鄙」的意思是批評那些安逸生活的貴族官員缺乏遠見，與以上選項均不相符，所以正確答案是 (D)。