阿摩線上測驗
18. 「松柏」在中國傳統文學中，常用以比喻堅貞的節操，以下何者具有此喻意？
(A)主上屈法申恩，吞舟是漏，將軍「松柏」不翦，親戚安居。
(B)如南山之壽，不騫不崩。如「松柏」之茂，無不爾或承。
(C)淵冰厚三尺，素雪覆千里。我心如「松柏」，君情復何似。
(D)人中有老彭，猶木中之有「松柏」，稟之自然，何可學得乎。
答案：登入後查看
統計： A(707), B(381), C(2209), D(391), E(0) #1905516
統計： A(707), B(381), C(2209), D(391), E(0) #1905516
詳解 (共 7 筆)
Grass
#3166846
（Ａ）主上屈法申恩，吞舟是漏（指法律寬鬆，網開一面， 可漏吞舟之魚）；將軍松柏（墓地）不翦（指祖墳未被破壞）， 親戚安居，高臺未傾，愛妾尚在，悠悠爾心（你憂思的心情），亦何可言！
（Ｂ）你像上弦月漸滿，又像太陽正東升，你像南山壽無窮，江山萬年不虧崩。你像松柏長茂盛，子子孫孫相傳承。 （Ｃ）這池子的的冰厚度達到了三尺深，白色的雪覆蓋了千里遠。 我的心就如同松柏般對你堅定不移，就是不知道郎君你的情意像我這樣堅定嗎？
169
0
王鐿媗
#6353597
✔ (C) 淵冰厚三尺，素雪覆千里。我心如「松柏」，君情复何似。（正確）
解析：
「松柏」在中國傳統文學中常用來比喻堅貞的節操，因為松柏四季常青、挺拔不屈，象徵著高潔、堅韌和長久。
各選項解析：
1️⃣ (A) 主上屈法申恩，吞舟是漏，將軍「松柏」不翦，親戚安居。
-
這句話中的「松柏」並沒有強烈表達堅貞節操的意味，更多的是描述將軍如同松柏般穩固的性格或姿態，並不是明確的象徵節操。
2️⃣ (B) 如南山之壽，不騫不崩。如「松柏」之茂，無不爾或承。
-
這句詩將「松柏」用來形容長壽和茂盛，主要強調的是「松柏」的生命力和長久，而非堅貞的節操。雖然松柏象徵堅韌，但此處的比喻側重於長壽。
3️⃣ (C) 淵冰厚三尺，素雪覆千里。我心如「松柏」，君情復何似。
-
這句話中的「松柏」明確用來比喻作者的心志堅定、節操高潔。作者將心比作松柏，強調其堅貞不屈、持久不變的品質，這符合「松柏」在中國文學中的傳統象徵意義。
4️⃣ (D) 人中有老彭，猶木中之有「松柏」，稟之自然，何可學得乎。
-
這句話將「松柏」用來比喻人如同松柏般有天賦，指的是自然的品質而非節操，並不符合「松柏」象徵堅貞節操的傳統意義。
2
0
nunu
#7372061
(A) 將軍「松柏」不翦，親戚安居
- 這裡的「松柏不翦」是指將軍家中的「祖墳（墳上的松柏）」沒有被毀掉。古人極為看重祖墳，墳墓完好象徵家族未受株連。
- 這裡代表的是「家族的保全」，而非個人節操。
(B) 如「松柏」之茂，無不爾或承
- 比喻君王的力量或福澤像松柏一樣「繁茂長青」，代代相承。
- 重點在於「繁榮與傳承」。
(C) 我心如「松柏」，君情復何似
- 在惡劣的環境（冰雪）下，松柏依然常青。詩人用松柏自比，強調對感情或理想的「堅定不移、守節不渝」。
(D) 猶木中之有「松柏」，稟之自然
- 認為松柏天生就比其他樹木「長壽」（稟之自然），就像人類中的「老彭」（彭祖）天生長壽一樣。
- 這裡單純討論「壽命與天賦」。
0
0
