83. 客語中「這本書部看『過』啊」與「這本書部看『忒』啊」均表示動作發生,英語義差異為何?
(A)「過」屬於原生之客語詞,「忒」則是近代受外來影響之借詞。
(B)「過」僅能用於肯定語氣,「忒」則限制於否定或存疑之句式。
(C)「過」強調曾經之經驗,「忒」強調動作之完成與狀態之轉化。
(D)兩者在語法特徵上無異,於實際語境中之意義表達完全相同。

答案:登入後查看
統計: 尚無統計資料