(一) Destination Marketing Organization（DMO）

(二) Tourism Satellite Account（TSA）

二、英譯中：Translate the following passage into Chinese（20 分）The Taroko National Park in eastern Taiwan, a popular destination for domestic and international tourists alike, will close until further notice, after the island was struck by the strongest earthquake in 25 years in April. “All levels of trails and facilities within the Taroko National Park jurisdiction have been damaged. In order to ensure the safety of visitors, the park will continue to close all trails and visitor service stations in the park from today and suspend services,” the park said in a statement. “During the closure period, the park will continue to carry out road and trail repair work and assess the safety of the park. The reopening time after the closure will be announced separately,” the park stated.

三、中譯英：Translate the following passage into English（20 分）人工智慧（AI）的快速發展，提供了各行各業前所未有的機遇，觀光業者也積極引進 AI 和機器人等新科技，提升服務品質和效率。例如，線上 旅遊預訂平台利用語音助理機器人提供航班最新狀況和登機門變更等資訊；旅行業者透過 AI 自動演算法分析客人的興趣與喜好，從而推薦合適的住宿類型和商品；機場也導入 AI 臉部辨識技術，讓旅客在機場完成 check-in 和臉部辨識登錄後，增加旅遊的便利程度，也為旅客帶來 全新的旅遊體驗。

四、英文作文：Write an English essay in 250 to 300 words（40 分） According to the report released by the Tourism Administration, MOTC in 2021, one of the main issues in the development of Taiwan’s tourism is that “tourism resources have high homogeneity, and the appeal of tourism still needs to be developed.” Please write a 250-300 words English essay to share your suggestions and opinions on how to solve this issue.

(一)臺灣的 B 公司得知 A 公司尚未於臺灣申請註冊 PopiDodi 商標後，未得 A 公司同意即向智慧財產局申請註冊 PopiDodi 商標，指定使用於衣著、靴鞋、帽子和襪子。請問：智慧財產局應否核准 B 公司的商標申請？（15 分）

(二)臺灣的 C 公司未得 A 公司同意便在臺灣製造、販賣帶有 PopiDodi 商標的衣著、靴鞋、帽子和襪子。A 公司得知後發函要求 C 公司停止製造和販賣的行為，但該公司未予理會。請問：按商標法，C 公司是否侵害 A 公司 PopiDodi 商標的商標權？（20 分）

(一)在大學講授社會政策課程的教授乙未得甲的同意，自行掃描了 C 著作，並將掃描檔分別存入了 50 個隨身碟。乙其後將這 50 個隨身碟發給修課的學生。甲主張乙侵害其著作財產權，依著作權法起訴請求乙 賠償損害，但乙主張其係合理使用 C 著作。試問：乙的抗辯有無理由？ （15 分）

(二) A 社會福利基金會為了讓視覺障礙者了解身心障礙者權利公約，未得甲的同意便請人朗讀 C 著作並加以錄製。A 將錄音檔分別存入 1,000 張光碟片，製作成有聲書。A 以成本價新臺幣 50 元將此 1,000 張光碟片分別售予視覺障礙者、特殊學校及其他社會福利基金會。甲依著作權法起訴請求 A 賠償損害，但 A 主張其行為非為甲的著作財產權效力所拘束。試問：A 的抗辯是否有理由？（20 分）

三、人工智慧伺服器運作時，其晶片運算會產生大量熱能，而高溫將導致運算效能下降、資料處理功能降低，甚至是伺服器故障，因此各國專家近年來進行了大量實驗，且於學術期刊上發表了多種人工智慧伺服器的液 體散熱方法。我國的甲科技公司（簡稱「甲」）2023 年初取得了「人工智慧伺服器的沉浸式冷卻機箱製程」的方法專利（簡稱「A 專利」），但 最近得知乙科技公司（簡稱「乙」）今年初開始製造、販賣人工智慧伺服器機箱，其廣告強調機箱的製造採取了「AI 伺服器的液體散熱主機殼方案」。甲主張乙侵害 A 專利的專利權，按專利法起訴請求乙賠償損害。 試問：就乙製造人工智慧伺服器機箱時是否侵害甲的 A 專利，舉證責任的分配方式為何？（30 分）

一、我國近 5 年沿近海漁業漁獲量一直維持穩定，平均產量 16-18 萬公噸，主要漁業種類有扒網、拖網、棒受網、一支釣、延繩釣等，為臺灣民眾帶來多樣豐富水產品的選擇。試就所知，近年沿近海漁業管理可能面臨的挑戰為何？（20 分）

114年 - 114 地方政府公務特種考試_三等_觀光行政（選試觀光英語）：觀光英語#134708

114年 - 114 高等考試_三級_觀光行政（選試觀光英語）：觀光英語#128689

113年 - 113 地方政府公務特種考試_三等_觀光行政（選試觀光英語）：觀光英語#124286

113年 - 113 高等考試_三級_觀光行政（選試觀光英語）：觀光英語#121381

112年 - 112 原住民族特種考試_三等_觀光行政（選試觀光英語）：觀光英語#116474

112年 - 112 高等考試_三級_觀光行政（選試觀光英語）：觀光英語#115643

111年 - 111 地方政府特種考試_三等_觀光行政（選試觀光英語）：觀光英語#112495

111年 - 111 高等考試_三級_觀光行政（選試觀光英語）：觀光英語#109627

110年 - 110 高等考試_三級_觀光行政（選試觀光英語）：觀光英語#102779

109年 - 109 地方政府特種考試_三等_觀光行政（選試觀光英語）：觀光英語#94927