⑴ Translate the following Chinese passage into English. 將下列短文翻譯成英文。（15 分） 在二十世紀末的 1999 年，太平洋上有兩個小島，突然從大海中消失了。這 代表，海水已經不斷地上升，也是氣候變遷、地球暖化的後果。 台灣有七十多個小島，我們必須關心將來會不會有小島消失的危險。因此， 我們應該設法保護我們的環境，避免地球繼續暖化。

⑵ Translate the following English passage into Chinese. 將下列短文翻譯成中文。（15 分） The World Cup is an exciting international event that is staged every four years. This event is as exciting as the Olympic Games. The World Cup 2010 is the first ever to be staged on the continent of Africa. Thirty-two teams are competing in the event. These have been divided into eight groups of four teams. Of the initial 32 teams only 16 will progress from the group stage. Korea and Japan did well and became two of the 16 teams successfully. However, they had greater challenges ahead. The World Cup tournament started on June 11, 2010, the day after the opening ceremony. It will last for one month, and finish on July 11.

一、警察機關依行政執行法第 6 條規定：「執行機關遇有下列情形之一者，得於必要時 請求其他機關協助之。」所為之行政執行協助，與警察法施行細則第 2 條第 2 款： 「依法促進人民福利為警察之輔助任務。」之內涵，有何關係？試申論之。（30 分）

二、司法院大法官釋字第 445 號解釋理由書中提及，現行集會遊行法之管制係採「準則 主義之許可制」，其與一般所謂「報備制」有何區別？就此範圍內，您對集會遊行 法之增修有何意見？試申論之。（30 分）

三、依槍砲彈藥刀械管制條例第 20 條之 1 第 6 項規定：「警察機關為查察經公告查禁 之模擬槍，得依法派員進入模擬槍製造、儲存或販賣場所，並應會同目的事業主管 機關就其零組件、成品、半成品、各種簿冊及其他必要之物件實施檢查，並得詢問 關係人。」請從法律觀點，分別述明「查禁公告」、「進入場所檢查」及「詢問關 係人」，所應遵守的實體或程序要件。（40 分）

Do you have a blog of your own? If so, what do you do with your blog? If not, why don’t you create one for yourself when it is so popular among young people? Have you visited the blogs of your friends or people you don’t know? How do you feel about them? Do you think that blogs have changed the current youth culture? If so, how is it thus changed?

一、請依「中央政府作業基金會計報告、會計科目及淨資產運用分錄釋例一致規定」，說明 「編製年度會計報告時使用之淨資產科目」包括那些二級會計科目？此外基金應按月編 送之會計月報，除「收支餘絀表」、「平衡表」及「收入、費用及基金淨資產變動表」 外，還包括那些報表？而基金之年度報告是由基本財務報表，以及那些部分構成？又上 述基本財務報表之範圍，除平衡表外，尚包括那些表？（30 分）

二、依我國政府會計準則公報第二號之規定，政府會計有那些基本假設？又有那些基本原則？ （20 分）

一、敘述並說明配製一 pH 8.2 緩衝溶液的各個步驟。（20 分）

二、計算AgCl (s) + e- → Ag (s) + Cl- 的標準還原電位。 （Ag+ + e- → Ag (s) E0= 0.7993 V，AgCl之Ksp為 1.8×10-10）（20 分）

三、計算 0.10 M KCl 溶液之 pH 值（氫離子及氫氧根離子之活性係數分別為 0.83 及 0.76）。 （20 分）

115年 - 115 關務特種考試_三等_財稅行政、關稅法務（選試日文）：外國文（日文兼試基礎英文）#138994

115年 - 115 關務特種考試_四等_一般行政（選試日文）：外國文（日文兼試基礎英文）#138945

114年 - 114 關務特種考試_四等_一般行政（選試日文）：外國文（日文兼試基礎英文）#126678

114年 - 114 關務特種考試_三等_財稅行政、關稅法務（選試日文）：外國文（日文兼試基礎英文）#126675

113年 - 113 關務特種考試_四等_一般行政、電機工程、化學工程（選試日文）：外國文（日文兼試基礎英文）#119522

113年 - 113 關務特種考試_三等_關稅法務（選試日文）：外國文（日文兼試基礎英文）#119520

109年 - 109 國際經濟商務特種考試_三等_國際經濟商務人員類科日文組：外國文（日文）#90956

107年 - 107 國際經濟商務人員 三等 外國文(日文兼試基礎英文)#71839

101年 - 101 外交領事、國際經濟商務特種考試_三等_日文組：外國文（日文兼試基礎英文）#20639

99年 - 99 高等考試_三級_國際文教行政（選試日文）：兼試基礎英文#47442