題組內容

三、翻譯（每題 10 分，共 20 分。請將下列原文譯成白話文）

1.夫學須靜也，才須學也。非學無以廣才，非志無以成學。（諸葛亮‧〈誡子書〉）

詳解 (共 8 筆)

nomi
nomi
詳解 #5238132
2021/11/30
原文: 夫學須靜也，才須學也。非學無以廣...
(共 402 字，隱藏中）
前往觀看
Ching-Jung Yang
Ching-Jung Yang
詳解 #5599411
2022/08/26
學習必須靜心專一，而才幹來自學習。所以不...
(共 47 字，隱藏中）
前往觀看
Yu
Yu
詳解 #5492459
2022/06/03
學習要專注，提高才幹必須刻苦學習。不努力...
(共 51 字，隱藏中）
前往觀看
余采婷
余采婷
詳解 #5541626
2022/07/05
學習必須靜心專一，而才幹來自學習。所以不...
(共 47 字，隱藏中）
前往觀看
jackieu2
jackieu2
詳解 #5485439
2022/05/30
沒有學習就沒辦法增長知識
(共 14 字，隱藏中）
前往觀看
stellache4
stellache4
詳解 #6148013
2024/06/29
要 靜 得 下 心 來 ， 才 能 真 ...
(共 115 字，隱藏中）
前往觀看
Inez來考試
Inez來考試
詳解 #6567458
2025/07/25

學習必須心境寧靜，才能有所成就；

才華的增長必須透過不斷學習。
不學習就無法開闊自己的才華；
沒有堅定的志向，就無法完成學業。
醒榮童生
醒榮童生
詳解 #6158482
2024/07/09
  1.夫學須靜也，才須學也。非學無以廣...
(共 99 字，隱藏中）
前往觀看