(一)請推導所測得的三相負載總實（有效）功率等於兩瓦特表指示值的代數和。

(二)若在某次測量案例中，有一部瓦特表指示值為 200 W、另一部瓦特表不偏 轉，則此負載所消耗之實功率與功率因數（power factor）各為何？

四、如圖 2 所示之歐文電橋（Owen bridge），電源之頻率為 1 kHz， C1 = 0.1 RF、R2 = 1 kC ，當調變 R3 為1.5 kΩ、C3 為 1 μF 時電橋達到平衡， 求待測線圈之電感值 、內阻 以及品質因數（quality factor）  。 

 (一)測量時所選的水平時基（time base, Time/DIV）為何？

(二)寫出所測得的正弦波函數（function）並求此波形之有效值為何？

 一、Traduisez le texte en chinois：

二、Faites un résumé du texte ci-dessus (entre 50 et 70 mots, en français).

三、Composition：Les initiatives locales pour un tourisme plus durable. (100 mots environ)

 (一) Nathalie Loiseau, presidente della commissione speciale del Parlamento europeo sullo scudo democratico europeo, ha elogiato gli sforzi di Taiwan per rafforzare la resilienza durante una conferenza stampa tenutasi mercoledì. “Siamo impressionati da questo approccio che coinvolge l’intera società”, ha dichiarato Loiseau, che guida una delegazione parlamentare dell’UE a Taiwan, al Taiwan News. Ha sottolineato i preparativi completi di Taiwan per tutti gli scenari al fine di proteggere la sua democrazia e ha affermato che questa è una lezione preziosa per l’UE. “Questo è esattamente il dibattito che stiamo avendo in Europa in questo momento”. Loiseau ha affermato che le azioni di Taiwan riflettono da vicino le raccomandazioni contenute nel rapporto dell’ex presidente finlandese Sauli Niinisto dello scorso anno.（30 分）

(二) Taiwan intende rafforzare la propria partecipazione alla riunione degli alti funzionari della Cooperazione Economica Asia-Pacifico (APEC) per discutere dei cambiamenti nella struttura demografica e della cooperazione nel campo dell’intelligenza artificiale, ha dichiarato martedì il Ministero degli Affari Esteri di Taiwan. Il terzo incontro dei funzionari senior dell’anno è previsto dal 26 luglio al 15 agosto a Incheon, in Corea del Sud. Allo stesso tempo, l’APEC prevede di convocare il suo Dialogo di alto livello sulla cooperazione anticorruzione, l’incontro tra ministri sul digitale, quello sulla sicurezza alimentare e il Forum sulle donne e l’economia.（20 分）

二、中翻義：請將以下的中文段落翻譯成義大利文 臺灣駐教廷新任大使賀忠義（Anthony Ho）於週四向教宗良十四世呈遞國書。梵蒂岡是臺灣在歐洲唯一的邦交國。臺灣總統賴清德於 4 月 26 日派遣前副總統陳建仁出席教宗方濟各的葬禮，並於 5 月 18 日參加良十四世的就職典禮。賀忠義早在教宗就職前便已抵達羅馬，但直到本週四才向新任教宗呈遞國書。（25 分）

115年 - 115 身心障礙特種考試_四等_電子工程：電子儀表概要#138868

114年 - 114 地方政府公務特種考試_四等_電子工程：電子儀表概要#134796

114年 - 114 原住民族特種考試_四等_電子工程：電子儀表概要#130977

114年 - 114 普通考試_電子工程：電子儀表概要#128765

113年 - 113 地方政府公務特種考試_四等_電子工程：電子儀表概要#124486

113年 - 113 原住民族特種考試_四等_電子工程：電子儀表概要#122662

113年 - 113 普通考試_電子工程：電子儀表概要#121147

113年 - 113 身心障礙特種考試_四等_電子工程：電子儀表概要#119427

112年 - 112 地方政府特種考試_四等_電子工程：電子儀表概要#118101

112年 - 112 普通考試_電子工程：電子儀表概要#115739