(一)整體而言，這艘船的狀況佳，你所提供的保養紀錄很有幫助。然而，我還是要強調三項關鍵問題：機艙底層右舷的穿殼接頭腐蝕、手提式滅火器過期以及一部分電纜磨損。（20 分）

二、請將下列英文譯為中文：（20 分） Ships can improve their Carbon Intensity Indicator（CII）rating by optimizing speed, using sustainable fuels and installing energy-saving technologies. Performance is recorded in the Ship Energy Efficiency Management Plan （SEEMP）, with annual reviews to ensure continuous improvement.