題組內容

一、中国語に訳しなさい。

(三)彼のスキャンダルがあちこちでうわさになりはじめた。こうなってはもはや手 の打ちようがない。（5 分）

詳解 (共 5 筆)

s0870046
s0870046
詳解 #1760452
2016/06/04
他的醜聞已開始四處流傳，變成這樣已經沒辦法阻止了。
glock58
glock58
詳解 #1724102
2015/12/04
他的醜聞已經開始變成留言了，再這樣下去再不久就無力可回天了。
glock58
glock58
詳解 #1730251
2016/01/08
他的醜聞已經開始被到處散播，這樣下去不久之後便無法可施了。
王思鑒
王思鑒
詳解 #2404180
2017/09/09
他的煙斗慢慢開始冒煙了，這樣的話可以不用管了
SEI
SEI
詳解 #5163875
2021/10/19
3F比較正確，もはや是「已經」並不是不久...
(共 45 字，隱藏中）
前往觀看