(二)在測量平差或誤差傳播中，定權（Weighting）的統計學意義為何？觀 測值的權（Weight）通常與其標準差（Standard Deviation）有何數學關係？（10 分）

一、英譯中：請將下列英文譯成正確、流暢且符合中文表達習慣的中文。 （20 分） Global supply chains are increasingly interconnected and dependent on digital technologies, allowing goods and trade-related information to move quickly across borders. However, this complexity also creates new vulnerabilities. Cyberattacks, infrastructure failures, climate events, and geopolitical tensions can disrupt firms, industries, and the delivery of critical goods. Because supply chains operate as complex networks, risks are often concentrated in key suppliers, transport routes, and major chokepoints, allowing disruption in one area to spread quickly across the system. Effective risk management therefore requires cooperation among businesses, governments, customs authorities, and other stakeholders. Future risks are also becoming harder to identify because they increasingly arise in less visible stages such as raw materials, processing, and transport infrastructure. Limited visibility across supplier networks can make these risks difficult to manage. Building resilience requires continuous monitoring, greater supply-chain transparency, stronger recovery capacity, and flexible responses to changing economic, technological, environmental, and geopolitical conditions.

二、英文作文：請根據下面的說明，寫一篇約 200 字的英文作文。 （20 分）In 2026, the Office of the United States Trade Representative (USTR) investigated whether Taiwan had taken enough action to stop goods made with forced labor from entering its market. USTR found that Taiwan did not yet have a law clearly banning such imports and concluded that this failure was unreasonable and had a negative effect on U.S. trade. Taiwan had begun taking steps to meet its commitments under the U.S.–Taiwan Agreement on Reciprocal Trade (ART), but the case raised questions about whether Taiwan’s current laws and policies were sufficient. Do you agree with the U.S. view that Taiwan has not done enough to prevent the import of goods made with forced labor? Write a short essay of no more than 200 words to explain your position with reference to Taiwan’s current laws and its commitments under the U.S.–Taiwan ART.

115年 - 115 原住民族特種考試_三等_土木工程：測量學#144560

115年 - 115 原住民族特種考試_四等_土木工程：測量學概要#144549

115年 - 115 身心障礙特種考試_四等_土木工程：測量學概要#138946

114年 - 114 地方政府公務特種考試_四等_土木工程：測量學概要#134765

114年 - 114 地方政府公務特種考試_三等_土木工程：測量學#134701

114年 - 114 專技高考_水土保持技師：測量學（包括平面測量、地形測量與航照判釋）#133693

114年 - 114 原住民族特種考試_四等_土木工程：測量學概要#130938

114年 - 114 原住民族特種考試_三等_土木工程：測量學#130937

114年 - 114 原住民族特種考試_三等_土木工程：測量學#130936

114年 - 114 原住民族特種考試_三等_土木工程：測量學#130935