題組內容

二、中翻韓：（每小題 15 分，共 30 分）

(二)外交關係的發展不僅取決於政府之間的正式交流，民間社會之間的 互動也扮演著重要角色。尤其在全球化時代，留學、觀光、文化活 動以及媒體交流，使不同國家的人民有更多機會直接接觸彼此的歷史與文化。以臺灣與韓國為例，近年來兩地之間的影視、音樂、出 版及學術交流日益活躍，也使兩地民眾對彼此社會與文化的理解逐漸加深。這些交流雖然未必能立即解決國家之間的政治分歧，卻有 助於建立相互理解與信任，並為未來的外交合作奠定基礎。