(3)意外事故報告(Statement of fact)及檢驗報告(Survey report)

第四題：English to Chinese 英文翻譯中文(20%)

Report on Store Lost

Dear Sir

        Please be informed that two coils of new coir rope measuring 10mm. in diameter and 60 meters in length, disappeared last night. Besides, two screwdrivers are missing too. The said coir ropes and screwdrivers were kept in the forward mast-house which was locked up properly by my boatswain last night but at about 0600 hours today was found open. After checking, the said items were found missing. Valued at about USD $800.00.

        I hope that the matter will be investigated promptly and that through your effort the missing items will be retrieved or their cost be compensated for.

Thanking you in advance.

Yours truly

Master of M.V. XXX ________.