一、中譯英：（10 分） 消防署表示，基於維護消防員執勤安全，規劃要求使用化學品的工廠在災害發 生時，需主動提供相關數量及儲存資訊，以利救災。

二、英文作文：（15 分） 近年來在國際間所發生的火災當中，有那一起讓你印象最深刻？請闡述這起火 災發生的時間與地點、起火原因、救災過程及善後處理，並說明此起火災可供 臺灣警消工作借鏡之處。

一、司法院釋字第 419 號解釋中，以為副總統與行政院院長二者職務性質並非顯不相容 之見解，於民國八十六年修憲之後，是否仍有適用之餘地？請申論之。（25 分）

⑴其理由何在？（10 分）

⑵又您是否同意此一看法？（15 分）請從我國當下 整體釋憲制度，並依據相關大法官解釋及學理，申論之。

三、請將下列英文翻譯成中文： （10 分） A thief who has your user name and password to an online financial, email or social media account won’t be able to log in if you set up multi-factor authentication. If you haven’t set up multi-factor authentication, a thief who has your log-in credentials could sign in as you and try to add their phone number to your account, and then set up authentication using that number. If successful, they could control your account and lock you out.

四、請將下列中文翻譯成英文： （10 分） 自動駕駛車輛將會改善數百萬人的生活，為那些由於生理限制或年齡而無法駕車的 人提供獨立與移動性。這項科技將可讓更多人過自己想要的生活，並且參與我們大 多數人視為日常生活的活動。

五、英文作文：（30 分） There are more and more demonstrations or street protests in Taiwan which usually take the form of a public gathering of people in a rally or walking in a march. Write an English essay of approximately 300 words on the following topic. Please use specific reasons and examples to support your arguments: The Role of the Police in a Public Protest

⑴若 SCN-離子的水解反應可忽略不計，則一杯飽和 AgSCN 溶液中銀離子的平衡濃 度（簡稱[Ag+]）為多少 M？詳述計算過程。（5 分）

⑵若上列反應的 Ksp 存在誤差ΔK，則[Ag+]的誤差值（簡稱Δc）為何？以[Ag+]、ΔK 與 Ksp 表示之，並詳述計算過程，已知若 z = f(x,y)，則(Δz)2 ≈ (∂f/∂x)2(Δx)2 + (∂f/∂y)2(Δy)2。 （5 分）

⑶若ΔK 的絕對值為 0.4 × 10-12，則Δc 的絕對值為多少 M？詳述計算過程。 （5 分）

114年 - 114 警察特種考試_四等_消防警察人員：消防警察專業英文#135807

114年 - 114 警察特種考試_三等_消防警察人員：消防警察專業英文#127807

113年 - 113 警察特種考試_四等_消防警察人員：消防警察專業英文#120524

113年 - 113 警察特種考試_三等_消防警察人員：消防警察專業英文#120520

112年 - 112 警察特種考試_四等_消防警察人員：消防警察專業英文#114949

112年 - 112 警察特種考試_三等_消防警察人員：消防警察專業英文#114830

111年 - 111 警察特種考試_三等_消防警察人員：消防警察專業英文#108663

111年 - 111 警察特種考試_四等_消防警察人員：消防警察專業英文#108659

110年 - 110 警察特種考試_四等_消防警察人員：消防警察專業英文#107873

110年 - 110 警察特種考試_三等_消防警察人員：消防警察專業英文#101705