一、以下の日本語を中国語に翻訳せよ：（25 分）出願公開中に製造された物を登録後に使用等する行為は侵害となるのか、という点が問題となるが、補償金を支払って出願公開中に製造された物を特許登録後に使用する者の行為を侵害とすべきではない。登録前の権利には、もともと第三者に対する損害賠償請求権はなく、第三者の行為は合法であるところ、法が特に補償金の請求を認めたものであり、補償金を支払った第三者の行為は法的に問題がないものとなるはずである。そして補償金の額は実施料相当額であり、その物に関する限り、消尽理論が適用されると解釈すべきである。実質的には当該期間は製造のライセンスを得ていたのと同様であり、ライセンス期間中に製造された物を、ライセンス期間終了後に使用しても侵害とならないのと同様である。