一、作文：Эссе Напишите эссе на тему «Роль культурной дипломатии в мягкой силе Тайваня».

(一)請翻譯成俄文。Переведите текст на русский язык. 文化是國家的根本，人民是文化創造的主體；文化不僅凝聚人民情感，也讓國際認識臺灣。我國文化政策的施政理念以創作自由、創生傳承，以及文化國家隊品牌等三大核心主軸，進行以人為本的文化施政。

(二)請翻譯成中文。Переведите текст на китайский язык. Хотя на время эпидемии коронавируса физические связи временно разорваны, связи интеллектуальные стали сильнее. То, что происходит в культурной жизни, доказывает, что общество намного более зрелое и находит новые ресурсы во времена карантина. Критические ситуации высвечивают ведь не только проблемы общества, но и какой-то потенциал.

三、應用文：Деловое письмо на русском языке 請以我國文化部名義，致函俄羅斯聯邦文化部，建議就兩國文化產業數位化轉型、資訊安全、電信基礎設施管理等項目，簽署文化合作了解備忘錄，俾推動實質交流、加速雙方產業升級。

(一)Expo Dome e TRW Railway Museum per un nuovo corridoio culturale nella capitale di Taiwan. Il tutto con l’obiettivo di dare un input alle persone nei confronti dello sviluppo della città, ma anche per far rivivere ricordi spaziali e collettivi in tempi diversi. Questa è l’idea dietro il titolo dell’edizione 2019 della fiera Creative Expo Taiwan, ovvero Culture On the Move, coniato dal Ministero della Cultura. Culture On the Move vede la città come una sede espositiva e utilizza una grande varietà di materiali,mostre, performance e innovazioni, allo scopo di scoprire le potenzialità locali e globali della cultura taiwanese. Questo scorrere continuerà anche dopo l’evento stesso, in quanto la cultura è sempre in movimento.

(二)Quello della “letteratura taiwanese” è un fenomeno particolare che merita di essere sicuramente approfondito: da alcuni anni, infatti, è andato aumentando l’interesse per la produzione letteraria di Taiwan, sia da parte del mondo accademico che da parte di quello editoriale, e molti sono stati gli studi, gli approfondimenti e le pubblicazioni uscite soprattutto in lingua inglese sull’argomento. In italiano invece c’è un vero e proprio “vuoto”. Taiwan ha una sua letteratura che, traendo origine dalla letteratura classica cinese, si è poi sviluppata nel corso del tempo, fino ad assumere delle caratteristiche specifiche tanto da farla definire, appunto “letteratura taiwanese”. Una lettura che consiglio per chi vuole scoprire qualcosa in più sia su Taiwan che sulla letteratura cinese in generale.

二、中譯義： 恩尼奧·莫里科內（Ennio Morricone）曾是1995年威尼斯電影節終身成就金獅獎得主，是20世紀下半葉最有影響力和最多產的音樂家和電影作曲家之一。雙年展打算向這位公認的天才致敬。第77屆威尼斯電影節的開幕儀式將於9月2日（星期三）晚上7點在 Rai 電影台現場直播，向剛剛去世的大師恩尼奧·莫里科內致敬。將會看到 Ennio 的兒子 Marco 與其家人 出席。

三、應用文： 故宮南院在嘉義。請以義大利文撰寫一封信向國際媒體說明故宮南移的好處以及介紹有那些特殊的文物展覽。（文長可不超過150字）

四、作文： Come si promuove la cultura aborigena di Taiwan in Europa?

一、訂定教育計畫的主要目的在實現特定之教育目標，必須透過理性的思考為之。請以「改進文化不利學生之補救教學計畫」為例，說明發展與制訂計畫時，應包括那些相關步驟，俾所訂計畫的實施具有一定之周延性與執行力。

二、近年來 ，「 認可制度 」（ accreditation） 與 「 品質保證制度 」（ quality assurance）皆在教育界有所應用。請以教育評鑑的觀點，說明兩者在實施目的與步驟上有何相同與差異之處？

114年 - 114 調查特種考試_三等_調查工作組（選試俄文）：外國文（俄文）#130181

113年 - 113 調查特種考試_三等_調查工作組（選試俄文）：外國文（俄文）#122094

112年 - 112 調查特種考試_三等_調查工作組（選試俄文）：外國文（俄文）#116218

112年 - 112 專技普考_外語導遊人員（俄語）：外國語（俄語）#113412

111年 - 111 移民行政特種考試_三等_移民行政（選試俄文）：外國文（俄文兼試移民專業英文）#110343

111年 - 111 調查特種考試_三等_調查工作組（選試俄文）：外國文（俄文）#110240

111年 - 111 專技普考_外語導遊人員（俄語）：外國語（俄語）#106806

110年 - 110 移民行政特種考試_三等_移民行政（選試俄文）：外國文（俄文兼試移民專業英文）#103240

110年 - 110 調查特種考試_三等_調查工作組（選試俄文）：外國文（俄文）#103125

110年 - 110 專技普考_外語導遊人員（俄語）：外國語（俄語）#97277