一、將下列英文翻譯成中文:(20 分) During the fashion boom that began in the 1980s, the relationship between fashion and its customers was the same as the one between art and its rich, often unlovely patrons: all that money sloshing around led to excessive consumption, but it also created a fertile soil in which works of beauty and integrity could develop. Last year when the financial crisis hit New York, that boom ended with breathtaking rapidity and finality.

詳解 (共 3 筆)

蝦皮:警察法規白話解題
蝦皮:警察法規白話解題
詳解 #2736709
2018/04/20
在20世紀80年代開始的時尚熱潮中,時尚...
(共 126 字,隱藏中)
前往觀看
臥龍嘤
臥龍嘤
詳解 #5561716
2022/07/19
在 1980 年代開始的時尚熱潮中,時尚...
(共 124 字,隱藏中)
前往觀看
cpsanding
cpsanding
詳解 #2633889
2018/02/22
將下列英文翻譯成中文:(20 分) During the fashion boom that began in the 1980s, the relationship between fashion and its customers was the same as the one between art and its rich, often unlovely patrons: all that money sloshing around led to excessive consumption, but it also created a fertile soil in which works of beauty and integrity could develop. Last year when the financial crisis hit New York, that boom ended with breathtaking rapidity and finality.