一、次の日本語を中国語に訳しなさい。（30 分）  エネルギーを節約する気持ちは年々薄れているようだ。日ごろ、わたしたちは何となくテレビをつけて時計がわりにしていないか。掃除機にごみをためたまま使っていないか。冷蔵庫にものをぎっしり詰め込んでいないか。湯沸かし器の種火をつけっぱなしにしていないか。   省エネルギーは、たんに倹約というだけではなく、地球環境を守るための緊急課題となってきた。エネルギーを惜しむ気持ちが大気中の炭酸ガスを押さえることに通じる。こうした個人の心がけとは別に、いま見捨てられているエネルギーをもっと生かせないか。地球にやさしく暮らす方法を考えよう。