一、英譯中:請將下列英文譯為中文。(20分) The definition of national security has changed over the years to include terrorism, resource scarcity, migration, and now threats to population health. During the first session of the United Nations Security Council of July 17,2000, the UN declared the HIV/AIDS pandemic a threat to global security. This is the first time in history that an issue of public health has been elevated to such status. While it is now increasingly understood due to the COVID-19 that a pandemic constitutes a tremendous threat to the prosperity and cohesion of countries, the process by which the disease destabilizes societies, economies, governance structures, and the national security apparatus remains opaque to us.

詳解 (共 5 筆)

breezy791030
breezy791030
詳解 #4746271
2021/05/24
何謂國土安全? 隨著長時間的更迭,從恐怖...
(共 190 字,隱藏中)
前往觀看
醫師國考二階努力中
醫師國考二階努力中
詳解 #4657244
2021/04/16
國家安全的定義隨著時間推移而改變,已擴展...
(共 240 字,隱藏中)
前往觀看
Eric
Eric
詳解 #4825038
2021/06/22
多年來,國家安全的定義發生了變化,包括恐...
(共 212 字,隱藏中)
前往觀看
Ann
Ann
詳解 #5132326
2021/10/04
The definition of na...
(共 893 字,隱藏中)
前往觀看
sunnylove081995
sunnylove081995
詳解 #4707903
2021/05/09
國家安全為了包括恐怖主義、資源匱乏、移工...
(共 117 字,隱藏中)
前往觀看