一、請將以下短文翻譯成中文(32 分)

“ Wenn ich ein Abstraktes Bild (bei den anderen ist die Problematik nicht unähnlich)
male, weiß ich weder vorher, wie es aussehen soll, noch während des Malens, wohin ich
will, was dafür zu tun wäre. Deshalb ist das Malen ein quasi blindes, verzweifeltes
Bemühen, wie das eines mittellosen, in völlig unverständlicher Umgebung Ausgesetzten
– wie das von einem, der ein bestimmtes Sortiment von Werkzeugen, Materialien und
Fähigkeiten besitzt und den dringenden Wunsch hat, etwas Sinnvolles, Brauchbares zu
bauen, das aber weder ein Haus noch ein Stuhl noch sonst irgend etwas Benennbares sein
darf, der also draufloshaut in der vagen Hoffnung, dass sein richtiges, fachgerechtes Tun
letzlich etwas Richtiges, Sinnvolles zustande kommen lässt.“

Gerhard Richter