一、2006 年 11 月香港某拍賣公司以約 1.51 億港幣賣出一件琺瑯彩瓷碗作品，依照媒體 評論：該碗繪有杏花盛開，春風吹綠柳，雙燕比翼飛，繪畫技巧精湛絕倫，色調 明快豔麗，胎質潔白細膩，釉面瑩潤如玉。請說明琺瑯彩器呈現這些繽紛顏色的主 要原理。（20 分）

二、帶領訪問團參觀文創園區陶瓷工坊，陶藝家正在進行石膏模注漿，外賓看到陶藝家 把一小坨透明膏狀的原料丟入泥漿桶，經攪拌後原本濃稠的泥漿，瞬時流動性大為 提高，外賓很想知道這膏狀物是什麼原料，以及使用這一原料的理由？請用簡單易 懂的方式，向外賓說明。（25 分）

三、為布置貴賓室買進一對青瓷花瓶，線條明快流暢、造型端莊渾樸、通體釉色青翠晶 潤。登錄財產時，辦公室同仁詢問是否依其釉色特徵，將品名登錄為「青花瓷瓶」。 「青瓷花瓶」與「青花瓷瓶」是否有差別，請您從材料與製程的專業角度，提供同 仁一個比較完整的說明。（30 分）

四、某部電影裡有一幕，演到一位外國人想要買 bone china，翻譯人員誤以為這位外國 人想要買「中國骨頭」，經過男主角解釋才知道他想買的是「骨瓷」。請問真的可以 用骨頭作為燒製瓷器的原料嗎？其原理是什麼？燒製出來的瓷器有何特色？抑或 「骨瓷」只是一種比喻，用來形容某種高溫燒成、堅硬白皙的瓷器？（25 分）    

⑴英翻中：請將下列英文短文翻譯成順暢的中文（30 分） Taiwan is a fascinating country providing admirable natural beauty and bicycle riding in a diverse way. With breathtaking scenery, exquisite cultural heritage, urban riding and plenty of off-road bike experiences to enjoy, cyclists can enjoy a uniquely rewarding cycling holiday throughout Taiwan. Though being only 400 km. long, Taiwan has a surprising variety of eco zones. There are more than 100 peaks over 3,000 meters in the Central Mountain Range, the spectacular Taroko Gorge, access to the Pacific, and sprawling fertile farmlands stretching from Chiayi to the southern tip of Taiwan. It is for this reason that the Portuguese sailors, while sailing through the Pacific in 1542, spotted the island. Being overwhelmingly amazed at the forest-cloaked land of beauty, they thrillingly shouted “Ilha Formosa,” meaning “Beautiful Island.”

⑵中翻英：請將下列中文短文翻譯成順暢的英文（30 分） 「世界經濟論壇」在最新發表的 2013 年「觀光競爭力年報」中，臺灣觀光產業 正在穩健成長。臺灣的觀光排名為全球第 33 名，較 2011 年進步 4 個名次；在亞 太地區則排名第 7。「世界經濟論壇」在兩年發表一次的「觀光競爭力年報」中， 調查 140 個國家，結合公開可取得的資料、國際觀光旅遊機構，和旅遊觀光專家 資料進行評比，並結合「世界經濟論壇」的年度專家意見調查分數，做成最後決定。 根據觀光競爭力指數，全球觀光競爭力前十名的國家依序為：瑞士、德國、奧地 利、西班牙、英國、美國、法國、加拿大、瑞典和新加坡；臺灣則排第 33 名。 臺灣的進步，令人感到欣慰。

二、作文：請根據下列的說明，寫一篇約 350 – 400 字的英文作文（40 分） Some of the national parks in Taiwan are highly recognized internationally, attracting millions of tourists from all over the world for visiting every year. Please describe two of them to the potential tourists from overseas about why they are so fascinating, and are the must to visit.

一、北台區域發展推動委員會其在跨域治理之功能上，主要為何？（25 分）

二、桃園縣改制直轄市後，其主要之變遷與發展方向為何？試申論之。（25 分）

三、試述地方制度法中對各級市之設置，其相關規定為何？又試舉一市為例，其未來發 展方向為何？（25 分）

四、試就財政收支劃分法中的稅源分立與稅收分成之相關規範加以論述之。（25 分）

114年 - 114 公務升官等考試_薦任_技藝：工藝材料學#133188

114年 - 114 高等考試_三級_技藝（選試陶瓷）、技藝（選試木竹器）、技藝（選試染織）：工藝材料學#128395

114年 - 114 普通考試_技藝：工藝材料學概要#128355

113年 - 113 普通考試_技藝：工藝材料學概要#121123

112年 - 112 普通考試_技藝：工藝材料學概要#115318

111年 - 111 普通考試_技藝：工藝材料學概要#109309

110年 - 110 公務升官等考試_薦任_技藝：工藝材料學#103453

110年 - 110 高等考試_三級_技藝（選試陶瓷）：工藝材料學#102400

109年 - 109 普通考試_技藝：工藝材料學概要#88393

108年 - 108 公務升官等考試_薦任_技藝：工藝材料學#80138