三、Übersetzen Sie den folgenden Text ins Deutsche: （15 分） 人生是因不斷的體驗而豐富，所以我們要勇於接受挑戰，也要接受失敗，別怕挫折。 幸福是感覺，人常常只因為看到自己的外表，就不快樂。其實相由心生，自己就是 認知的世界，境隨心轉，不要老是羨慕別人。

四、Bewerbungsbrief:（20 分） Schreiben Sie für die Bewerbung um eine Lehrstelle für Ihr Studienfach （Chinesisch oder Deutsch, Englisch, Geschichte, Physik usw.） einen Brief an den Direktor einer Oberschule, um diesen zu überzeugen, dass Sie auf Grund Ihrer Zeugnisse und Ihrer Leistungsfähigkeit für die Lehrstelle gut qualifiziert sind.

五、Translate the following Chinese passage into English. 將下列短文翻譯成英文。（15 分） 臺灣有許多多樣化的產業都以出口為主。由於受到全球化經濟滯緩，臺灣的出口已 大幅衰退。政府和企業都在找契機重振臺灣經濟。但是全球需求的波動導致臺灣比 亞洲區同級國家還脆弱。專家認為外銷服務業可能是對抗當今經濟逆境的一個方法。

六、Translate the following English passage into Chinese. 將下列短文翻譯成中文。（15 分） Etiquette experts agree that smartphones are taking their toll on modern manners. In the past, giving one’s undivided attention to others when meeting was the norm. Now, checking social networking sites via a phone while mid-conversation is a regular occurrence. In fact, eight out of ten smartphone users state that they have no qualms about using their phones at least occasionally in social setting.

一、試說明毒性特性溶出程序（TCLP）試驗之固體含量之定義。萃取液如何製備？如 何決定廢棄物中是否含有顯著固體物？如何計算萃取液重量？（20 分）

二、說明廢棄物含水分測定方法（間接測定法）及灰分測定方法之適用範圍及需注意之 干擾因素。（20 分）

⑴過氧化物

⑵腐蝕性廢棄物

⑶可爆性/可著火性廢棄物

⑷鹵化物

⑸氰化物

114年 - 114 高等考試_二級_文化行政（一般組）（選試德文）：德文（包括作文、翻譯與應用文）#131533

114年 - 114 調查特種考試_三等_調查工作組（選試德文）：外國文（德文）#130180

113年 - 113 調查特種考試_三等_調查工作組（選試德文）：外國文（德文）#122091

112年 - 112 國際經濟商務特種考試_三等_國際經濟商務人員類科德文組：外國文（德文）#116583

112年 - 112 專技普考_外語導遊人員（德語）：外國語（德語）#113408

112年 - 112 專技普考_外語領隊人員（德語）：外國語（德語）#113383

111年 - 111 高等考試_二級_文化行政（ㄧ般組）（選試德文）：德文（包括作文、翻譯與應用文）#111008

111年 - 111 國際經濟商務特種考試_三等_國際經濟商務人員類科德文組：外國文（德文）#110742

111年 - 111 調查特種考試_三等_調查工作組（選試德文）：外國文（德文）#110367

111年 - 111 專技普考_外語領隊人員（德語）：外國語（德語）#106801