三、中譯英：（10 分）
富裕國家慣常以為兒童極少成為流行病受害者。但是在印尼，官方統計 的死亡人數每 88 人中約有 1 人是兒童。真實的比率無法辨別，因為檢 測有限，而且印尼許多因新冠肺炎死亡的人數無法計算。
 提示：
＊印尼：Indonesia
＊新冠肺炎：COVID-19

詳解 (共 2 筆)

Karen
Karen
詳解 #5244080
2021/12/03
Rich countries tend ...
(共 251 字，隱藏中）
前往觀看
李浩銘
李浩銘
詳解 #5134015
2021/10/04

Wealthy countries often assume that children are rarely the victims of epidemics. But in Indonesia, about 1 in every 88 deaths in official statistics is a child. The true ratio cannot be discerned because of the limited testing and many of the deaths from COVID-19 in Indonesia cannot be counted.