三、應用文

 문화부에서 2019 년 작년 한 해를 결산하며 문화선양에 앞장선 인사들에 대해 표창장을 수여하고자 합니다. 해외 영화제에 출품하여 대상을 수상한 영화인에게 수여할 표창장을 300-500 자로 작성해 보세요.

四、作文 최근 신종 코로나 바이러스（COVID-19）의 확산으로 인해 전 세계적으로 방역문제가 크게 부각되고 있습니다. 특히 확진자의 동선을 추적하는 과정에서 국가의 관리체계와 개인의 사생활 사이에 어떻게 접점을 찾을 수 있을지 주목되고 있는데 이와 관련해 자신의 생각을 써 보세요.（500 자 이상）

五、英譯中：請將下面這段英文譯成正確、流暢的中文 “New Normal” was originally a term in business and economics that referred to financial conditions following the financial crisis in 2007, or the global recession after 2008. Now the term may be used in a variety of other contexts to imply that something which was previously abnormal has become commonplace. For example, with the outbreak of COVID-19, shaky economy and social distancing will continue being our new normal unless we are able to find a cure or vaccine, adapt to the virus or develop herd immunity.

六、中譯英：請將下面這段中文譯成正確、流暢的英文 每年服裝和製鞋業所產生的溫室氣體排放量占全球的百分之八，因此要 解決氣候劇烈變遷這個難題，我們不妨從衣服下手。藉由轉售二手衣服、 租用特殊場合才會穿的衣服，以及修補衣服而不是扔掉衣服，我們可以努 力延長衣服的使用壽命。

(一)

(二)

(三)

(四)

(五)

(一)列出文中所述及藥品與其用途。

(二)說明該年長女士之病程概要與可能原因。

115年 - 115 導遊人員及領隊人員評量測驗試題_通用制外語領隊人員（韓語）：外國語（韓語）#138365

114年 - 114 調查特種考試_三等_調查工作組（選試韓文）：外國文（韓文）#130182

114年 - 114 高等考試_三級_國際文教行政（選試韓文）：韓文（包括作文、翻譯與應用文；兼試基礎英文，占30%）#128742

114年 - 114 移民行政特種考試_三等_移民行政（選試韓文）：外國文（韓文兼試移民專業英文）#127801

113年 - 113 調查特種考試_三等_調查工作組（選試韓文）：外國文（韓文）#122088

112年 - 112 移民行政特種考試_三等_移民行政（選試韓文）：外國文（韓文兼試移民專業英文）#116224

112年 - 112 調查特種考試_三等_調查工作組（選試韓文）：外國文（韓文）#116203

112年 - 112 專技普考_外語導遊人員（韓語）：外國語（韓語）#113415

111年 - 111 調查特種考試_三等_調查工作組（選試韓文）：外國文（韓文）#110313

111年 - 111 專技普考_外語導遊人員（韓語）：外國語（韓語）#106807