二、寫作測驗 
說明:根據我國觀光部門統計資料顯示,2019 年至 2023 年期間,臺灣四種類型博物館 的參觀人數變化如下圖所示。請依提示在「答案卷」上寫一篇約 120 字的英文 短文。
提示:
( 1 ) 比較圖表中四種類型博物館參觀人數五年來的變化趨勢。
( 2 ) 如果你有機會免費參觀其中一種博物館,你會選擇哪一種參觀,為什麼?

附註:
歷史文物:historical artifacts
自然科學:natural science
海洋生物:marine life
藝術作品:artwork

詳解 (共 1 筆)

yu
yu
詳解 #7471154
2026/08/06
AI老師幫我改
ㅤㅤ
三大嚴重扣分原因解析
1. 數據嚴重看錯(最關鍵的扣分點)
  • 你的內容: 你寫歷史文物(historical artifacts)從 2019 年的 4,000,000 暴跌 8 倍到 2022 年的 50,000。
  • ? 正確圖表: 2019 年歷史文物確實接近 4,000,000,但 2022 年它的柱狀圖高度是在 500,000(五十萬) 左右,不是 50,000(五萬)喔!
  • 你的內容: 你寫其他三種(自然科學、海洋生物、藝術作品)「沒有明顯變化」。
  • ? 正確圖表: 其實變化超明顯!因為 2020~2022 年是疫情期間,所有的博物館人數在 2021 年都掉到了最低點,隨後在 2023 年全球解封後集體大暴漲。尤其是「自然科學」,2023 年甚至超越了 2019 年。
2. 重複使用了錯誤的單字
  • 你想表達「參觀人數」,但你一直使用 invent population(發明人口)。
    • invent 是「發明」,「參觀」要用 visit 或名詞 visitors / attendance
  • 你想表達「如果我有機會免費參觀」,你寫 invent one kind of museum for free,這會變成「如果我有機會免費發明一種博物館」。
3. 文法與拼字小瑕疵
  • decrease 8 times:英文不習慣這樣表達暴跌,通常會說「減少了幾成」或「大幅下降(decreased significantly)」。
  • imerse 拼錯,應為 immerse,且後面要加 in (immersed in...)。
  • addition 應為副詞 Additionally(此外)。
  • impove my self 拼錯,應為 improve myself
?️ 關鍵字詞大修正
你的寫法 建議修正 說明
account of... The number of visitors to... 算人數要用 the number of。
invent population visitor attendance / number of visitors 參觀人數、出席人數。
invent...for free visit...for free 參觀而不是發明。
didn't have obviously change showed significant fluctuations 英文的 change 前面要用副詞 obviously 或是改寫。
imerse so many artwork immersed in a world of artwork 沉浸於……之中要用 be immersed in。
visit artwork museum visit art museums 藝術博物館英文直接叫 art museum 即可。
✍️ 滿分作文修改範例(約 135 字,符合字數限制)
我們保留你第二段所有優秀的想法(喜歡畫畫、尋找靈感、台灣教育的反思),並把文法和第一段的數據改精確:
Based on the chart, the number of visitors to the four types of museums in Taiwan showed a sharp decline from 2019 to 2021, likely due to the pandemic. Notably, attendance at historical artifacts museums dropped significantly from nearly 4 million in 2019 to around 500,000 in 2021, before rebounding in 2023.
If given the chance to visit one for free, I would choose an art museum. As an art lover who enjoys painting, I always love immersing myself in a peaceful artistic atmosphere. Whenever I lack inspiration, visiting masterpieces by great masters helps improve myself and allows me to imagine the romantic stories behind them. Although many people in Taiwan seldom visit art museums due to the heavy focus on school subjects, it remains my absolute favorite.
? 修改後的亮點:
  1. 第一段數據完全正確:點出 2019 到 2021 的全面下滑,並精確修正歷史文物的人數是掉到 500,000(500,000 改為 2021 年最低點更準確),最後在 2023 年反彈(rebounding)。
  2. 文法變高級:把 when I didn't have spirit(當我沒精神時)改成 Whenever I lack inspiration(每當我缺乏靈感時),非常道地且優雅!
ㅤㅤ