二、我國憲法第 16 條明文規定： 「人民有請願、訴願及訴訟之權」 ，保障人民之訴訟權。試論述訴訟權保障之意義與基本內涵，並說明該權利基本內涵中，所謂「接受公平法院之審判」之權利，其係要求司法制度上必須具備那些原則或制度？請舉出一項原則或制度說明之。（25 分）

一、Translate the following English passage into Chinese：（15 分）       India has emerged as the next hub for footwear manufacturing. It is the second largest producer and consumer of footwear in the world after China. The sector is a high employment generating industry offering jobs to more than 4 million people. It has emerged as a Champion Sector under the Prime Minister’s Make-in-India drive. The exports of footwear from India in the period April 2020-February 2021 accounted for nearly 45.82% of the total exports of leather, footwear, and leather products.       Two leading footwear contract manufacturers namely Feng Tay Enterprises and Apache Group are already present in India and are undergoing expansion in the country. These companies are facing success in India which acts as a testimony to the good investor climate in India.       The Government of India is working towards enhancing the footwear industry. Key initiatives such as the launch of the Development Council for Footwear and Leather industry has been established for the implementation of promotional and development measures for growth of the labor-intensive footwear industry.

二、Translate the following Chinese passage into English：（15 分）財政部關務署說明，自民國 112 年 1 月 1 日起至 7 月 31 日止，海關查獲 旅客攜帶未經檢疫豬肉及豬肉製品 469 公斤，菸 13,980 條、酒 279 公升。 桃園國際機場亦查獲 6 起出境旅客攜帶黃金出境至日本、韓國及美國等地，因未向海關申報，遭裁處罰鍰案件，查獲黃金價值約新臺幣 900 萬元。財政部關務署最後提醒，為避免受罰，旅客如有應申報事項，請務必主動向海關誠實申報，以保障自身權益。如對所攜帶行李物品應否申報存有疑義時，可至海關出境服務檯或入境紅線檯洽詢，或至財政部關務署官網／旅客通關專區查詢。 

三、Short Essay Writing：（20 分）Trade protectionism, characterized by the imposition of tariffs, quotas, or other barriers to restrict imports, exerts substantial impacts on the global economy, markets and international trade. In the first paragraph, explicate the concept of trade protectionism, offering a clear definition and explanations and discussing the purposes. In addition, provide a real-world example of trade protectionism. In the second paragraph, explore and discuss the impacts of trade protectionism on the economy and industry of our nation.

(一)計算甲公司 X1 年應資本化之借款金額。 （6 分）

(二)若甲公司 X2 年 7 月 1 日因颱風無法施工，暫停建造廠房 2 個月 （廠房仍於 X2 年 10 月 1 日完工），試算 X2 年應資本化之借款金 額。 （8 分）

(三)若甲公司使用直線法提列廠房之折舊費用，廠房耐用年數 15 年，殘值為$28,000，計算 X2 年應認列之折舊費用金額。 （6 分）

(一)丙公司 X2 年 12 月 31 日之相關分錄，假設 X2 年 12 月 31 日丙公司之折現率為 6%。（6 分）

(二)若 X3 年 12 月 31 日商圈人潮稍微回流，丙公司得以將店面轉租， 每年（年初）轉租收入$100,000，丙公司折現率為 6%，試做 X3 年相關分錄。（10 分）

(一) X2 年 3 月 31 日丁公司之相關分錄。（4 分）

(二) X2 年 6 月 30 日丁公司之相關分錄。（6 分）

114年 - 114 關務升官等考試_簡任_各類別—關務：中華民國憲法#133234

112年 - 112 關務升官等考試_簡任_各類別－關務：中華民國憲法#117341

110年 - 110 關務升官等考試_簡任_各類別－關務：中華民國憲法#103766

108年 - 108 公務、關務升官等考試_簡任_各類科、各類別：中華民國憲法#80431

106年 - 106 公務、關務升官等考試_簡任_各類科、各類別：中華民國憲法#66343

104年 - 104 公務、關務升官等考試_簡任_各類科、各類別：中華民國憲法#42286

102年 - 102 公務、關務升官等考試_簡任_各類科、各類別：中華民國憲法#46059

100年 - 100 公務、關務升官等考試_簡任_各類科、各類別：中華民國憲法#47435