二、東西文明衝突日益劇烈，恐攻到處發生，但是國際新聞媒體對於衝突、恐攻的新聞 處理，似乎以媒體景觀（media spectacle）為焦點，對於東西文明衝突背後的來龍去 脈卻興趣缺缺。請試從國際傳播視角，評述你對這種國際衝突新聞的看法。（25 分）

三、公民新聞（civic journalism）或稱公共新聞（public journalism），是網路崛起之後， 公民參與政治、社會過程的具體表現，堪稱網路為公民開啟參與途徑，它不僅對各 國內政帶來重大影響，亦對國際傳播產生不可輕忽力量。請論述這股新興勢力對國 際傳播的影響力。（25 分）

一、作文：（60 分） 有什麼人、事、物、理念是你願意付出時間、心力恆久照顧或堅持的？請 以「我想守護的對象」為題，作文一篇。

二、公文：（20 分） 試擬原住民族委員會為促使災區及早復原，檢送「○○年重大天然災害災 後重建臨時工作補助計畫（含申請表）」致各直轄市、縣（市）政府函。

一、居住於新北市永和區之甲涉嫌於臺北市西門鬧區搶奪乙之財物，該案件經轄區分局 移送臺灣臺北地方法院檢察署（下稱臺北地檢署），檢察官偵查後提起公訴，於 106 年 5 月 15 日繫屬於有管轄權之臺灣臺北地方法院（下稱臺北地院）。嗣因乙另行具 狀向臺灣新北地方法院檢察署（下稱新北地檢署）檢察官提出告訴，新北地檢署檢 察官未發覺該案前已由臺北地檢署檢察官提起公訴，並繫屬於臺北地院，而重複起 訴，又於 106 年 6 月 28 日繫屬於有管轄權之臺灣新北地方法院。試問：依刑事訴訟 法規定，何法院得為審判？不得為審判之法院應如何處理？（25 分）

二、丙男與丁女係夫妻，丙男於 106 年 7 月 6 日下午 3 時許，在臺北市某摩鐵（汽車賓 館）與已成年未婚之戊女通姦及相姦，為其妻丁女報警查獲，丁女憤而於 106 年 7 月 10 日與丙男離婚（已辦妥離婚登記）。嗣丁女心有未甘，於 106 年 7 月 15 日具狀 向臺灣臺北地方法院檢察署提出告訴，問其告訴是否合法？（25 分）

三、某 A 涉犯強盜罪，被臺灣臺北地方法院（下稱臺北地院）判處 5 年有期徒刑，法院 之判決書於 106 年 3 月 10 日送達至 A 在臺北市城中區之住所，由同住於該處 A 之母 代為收受。惟當時 A 因另案在桃園市之法務部矯正署臺北監獄（下稱臺北監獄）執 行中，其母於 106 年 3 月 21 日至臺北監獄面會時，始將該判決書交給 A。A 乃於當 天立即書寫上訴狀，交給監獄長官，臺北監獄於 3 月 24 日將 A 之上訴狀轉送臺北地 院。試問：A 之上訴是否合法？（25 分）

四、某 B 為計程車職業駕駛，於 106 年 4 月 5 日晚上 10 時許，駕駛計程車行經臺北市愛 國東路與中山南路之圓環時，疏未注意車前狀況，與某 C 駕駛之自用小客車相撞， 致 C 及 B 車上之乘客某 D 受有普通傷害（非重傷害）。D 向臺灣臺北地方法院檢察 署（下稱臺北地檢署）檢察官對 B 提出普通傷害之告訴，嗣經檢察官依業務過失傷 害罪嫌將 B 提起公訴，臺灣臺北地方法院判處 B 拘役 40 日，該案件檢察官及被告 B 均未上訴，於 106 年 7 月 8 日確定。迨 106 年 7 月 20 日，C 具狀臺北地檢署對於 B 提出業務過失傷害之告訴，試問：檢察官應如何處理？（25 分）

一、中譯印： 中華民國駐印尼代表處對印尼將電信詐騙案中 18 名臺籍嫌犯遣送中國大陸，表達 強烈抗議及遺憾。代表處聲明指出，根據「無罪推定原則」及「國籍遣返原則」， 此案臺籍嫌犯應遣送回臺接受調查及司法審判。（25 分）

二、印譯中： Selama ini, hubungan perdagangan bilateral Taiwan dan Indonesia sangat memuaskan, Indonesia mengekspor tenaga kerja dalam jumlah besar ke Taiwan, telah meningkatkan kapasitas perdagangan kedua pihak. Meskipun antara kedua negara tidak ada hubungan diplomatik, tetapi tidak mempengaruhi persahabatan kedua negara. Selain hubungan ekonomi perdagangan yang intim, hubungan interaksi seni budaya dan kegiatan wisata, juga telah meningkatkan pengertian antar rakyat kedua negara, dan ini bermanfaat untuk meningkatkan hubungan kedua negara.（25 分）

三、寫作： Buatlah Karangan dalam bahasa Indonesia untuk topik “Saya seorang diplomat yang ditugaskan di Indonesia”. Tulisan anda harus berisikan tentang cita-cita dan harapan anda sebagai seorang diplomat untuk mempererat hubungan Taiwan dengan Indonesia, dan tulislah karangan anda maximum 300 kata, minimum 200 kata.（25 分）

112年 - 112 外交特種考試_三等_外交領事人員類科英文組二：國際傳播（以英文命題及作答）#116562

112年 - 112 外交特種考試_三等_外交領事人員類科英文組一、外交領事人員類科法文組、外交領事人員類科西班牙文組、外交領事人員類科阿拉伯文組、外交領事人員類科俄文組、外交領事人員類科義大利文組、外交領事人員類科葡萄牙文組：國際傳播#116542

111年 - 111 外交特種考試_三等_外交領事人員類科英文組一、外交領事人員類科法文組、外交領事人員類科德文組、外交領事人員類科日文組、外交領事人員類科西班牙文組、外交領事人員類科阿拉伯文組、外交領事人員類科俄文組、外交領事人員類科義大利文組、外交領事人員類科土耳其文組、外交領事人員類科葡萄牙文組：國際傳播#110723

111年 - 111 外交特種考試_三等_外交領事人員類科英文組二：國際傳播（以英文命題及作答）#110697

110年 - 110 外交特種考試_三等_外交領事人員類科英文組一、外交領事人員類科法文組、外交領事人員類科德文組、外交領事人員類科日文組、外交領事人員類科西班牙文組、外交領事人員類科韓文組、外交領事人員類科土耳其文組、外交領事人員類科葡萄牙文組：國際傳播#101084

110年 - 110 外交特種考試_三等_外交領事人員類科英文組二：國際傳播（以英文命題及作答）#101059

109年 - 109 外交特種考試_三等_外交領事人員類科各語組：國際傳播#90884

108年 - 108 特種考試外交人員三等 國際傳播#79000

107年 - 107 外交 三等 國際傳播#71957

106年 - 特種考試外交.民航.稅務.原住民/國際傳播#64799