五、桑格定序（Sanger sequencing）的原理和關鍵步驟為何？（5 分）列舉市面上三種新世代定序（NGS）方法的關鍵原理，以及如何改善桑格定序法？（15 分）

一、請將下文翻譯為中文：（30 分）         Türkler Ortadoğu’ya geldiklerinde İslam uygarlığıyla tanıştı ve bu durum Türkçeyi Arapça ile Farsçanın etkisi altına soktu. Ancak değişimin tek nedeni din değildi. Göçebe yaşam süren Türkler, gelişmiş ve yerleşik toplumlarla birlikte yaşamaya başladı. Bu yeni yaşam biçimine uyum sağlarken birçok yeni kavramı ve bu kavramlara ait kelimeleri de benimsediler. Günlük hayatta kullanılan pek çok sözcüğün Arapça, Farsça, Yunanca ve Latince gibi dillerden alınmış olması, bu kültürel değişimin önemli bir göstergesidir.

二、請將下文翻譯為土耳其文：（30 分）       無論是在世界各國或是在土耳其，就業與失業一直以來都是個重大 議題。如今這問題愈演愈烈，尤其令人擔憂的是青年失業率居高不下。 即使是大學畢業生也面臨極高的就業困難。各國政府紛紛推出政策來應 對此一問題，科學家也嘗試提出切實可行的解決方案。

三、寫作：（40 分）         Yapay zekâ hayatımızı gerçekten kolaylaştırıyor mu, yoksa bizi tembelliğe ve yalnızlığa mı sürüklüyor? Kendi deneyimleriniz ve gözlemlerinizden yola çıkarak yapay zekânın hayatımızdaki rolünü değerlendiren bir yazı yazın.

一、海巡機關人員依據不同法規，得實施檢查，請分別說明依海岸巡防法及國家安全法相關規定，得實施檢查之時機為何？（25分）

二、中國大陸漁船越界捕魚並發生某些行為，經海巡機關查獲後，可作為裁罰之裁量加權事由，其中那些情形被視為「驅離無效」？另外，依臺灣地區與大陸地區人民關係條例施行細則規定，發現該漁船船員有那些情形，須沒入該漁船？（25分）

一、Traduisez le texte suivant en chinois：（50 分） Il n'est sans doute pas le seul à s'inquiéter du développement rapide, vertigineux même, de l'intelligence artificielle, mais il est le premier grand dirigeant à le dire de manière aussi claire. Le pape Léon XIV vient de publier, le 25 mai, sa première encyclique (une lettre solennelle adressée par le pape à l’ensemble des évêques et des fidèles catholiques du monde entier) intitulée "Magnifique Humanité", 133 pages consacrées à l'IA. Le Saint-Père "met en garde contre le paradigme technocratique, afin que le critère ne soit pas le seul profit, mais la dignité de chaque personne et le bien des peuples". "La technologie n'est pas un mal en soi, mais elle prend le visage de ceux qui la financent." Voilà le constat de départ du pape dans cette encyclique qu'il a présentée lui-même au Vatican, ce qui est très rare. Avec l'intelligence artificielle, nous risquons de basculer dans la technocratie, le profit et l'efficacité comme guides au détriment de l'humanité en chacun de nous, poursuit Léon XIV, qui appelle à la création d'un code éthique de l'IA et même plus à l'heure des armes autonomes.

二、Composition：（50 分） Quelle est votre interprétation de la notion de justice climatique ? (Exprimez votre point de vue en un texte de douze à quinze lignes.)

一、Traduzca el siguiente texto al chino：（35 分）La autoridad taiwanesa acaba de anunciar la intención de comprar más de 200.000 drones a través de un presupuesto especial de 39.529 millones de dólares que, por el momento, no ha tenido la aprobación del Parlamento. La conformación de una amplia flota de drones se ha convertido en una de las prioridades defensivas de Taipéi, que ve cómo este tipo de sistemas está siendo decisivo en la guerra de Ucrania. También anunciaron la adquisición de munición merodeadora Altius, por lo que este último programa parece solaparse con el anterior en la categoría de sistemas no tripulados. "Nuestro país seguirá impulsando reformas de defensa, fortaleciendo la resiliencia defensiva de toda la sociedad demostrando nuestra determinación de defendernos y salvaguardando la paz mediante la fuerza", según publicó el portavoz de la oficina presidencial de Taiwán.

二、Traduzca el siguiente texto al español：（35 分）美國與伊朗簽署休戰備忘錄，但無止境的談判看不到終點，對於全球經 濟與供應鏈的影響仍持續，晶片業又傳警訊，高純度二氧化碳供應緊繃， 南韓的庫存甚至跌破一個月的安全水位，敲響市場警鐘。業界專家指出， 中東情勢造成的地緣政治風險再次擾動半導體供應鏈，之前已有其他化 學品供應受影響。除了晶片業之外，醫療生物科技、精密分析與研究實 驗室等相關產業，也面臨嚴峻挑戰。

三、Redacción Jurídica Internacional：（30 分）Contexto:Usted es el oficial de enlace de INTERPOL (Oficina Central Nacional - OCN Madrid) España. Acaba de recibir la notificación de que el peligroso estafador financiero Carlos Alberto SÁNCHEZ PÉREZ (Pasaporte: QSJ931762, Nacido el 22/01/1973) ha huido a Bogotá, Colombia. El Juzgado de Instrucción Nº 9 de Madrid ha dictado una Orden Internacional de Detención por un fraude de 13 millones de euros y organización criminal cometido durante el último año.Su Misión:Redactar una carta oficial corta (de 200 a 250 palabras) y directa dirigida a la OCN INTERPOL Bogotá solicitando su captura urgente, utilizando el lenguaje formal.Instrucciones de estructura:Ya se le proporciona a usted el Punto 1 (Encabezado Oficial). Debe continuar la redacción a partir del Punto 2 hasta el Punto 7, siguiendo estrictamente este orden y sin incluir los títulos de los puntos:1. Encabezado Oficial: Identificar claramente el emisor (OCN Madrid) y el receptor (OCN Bogotá). (Ya proporcionado)2. Fórmula de Cortesía Inicial: Un saludo diplomático estándar entre agencias aliadas.3. Ficha del Sujeto: Una lista limpia con los datos personales del prófugo.4. Resumen del Delito: Qué hizo, cuándo lo hizo y qué ley violó en España(Ley Orgánica 10/1995 del Código Penal).5. Información de Localización: Los indicios de inteligencia de dónde se oculta actualmente (En un apartamento turístico en el sector de Los Laches,Bogotá).6. La Petición: Qué se le pide exactamente a la autoridad extranjera (Buscar,vigilar, detener de forma preventiva e incautarse de todos los dispositivos bajo el tratado vigente).7. Cierre Policial y Firma: Canal de comunicación abierto (La red segura I-24/7) y despedida protocolaria.DE: OCN INTERPOL Madrid (España)PARA: OCN INTERPOL Bogotá (Colombia)REF: OID-553-2026 / JUZG-Madrid-09(Continúe redactando aquí el Punto 2...)

115年 - 115 高等考試_二級_衛生技術：生物化學#145839

115年 - 115 調查特種考試_三等_化學鑑識組、醫學鑑識組：生物化學#143392

114年 - 114 高等考試_二級_衛生技術：生物化學#131602

114年 - 114 司法、調查特種考試_三等_鑑識人員、化學鑑識組、醫學鑑識組：生物化學#129551

113年 - 113 調查特種考試_三等_化學鑑識組、醫學鑑識組：生物化學#122025

112年 - 112 臺灣菸酒股份有限公司_從業職員及從業評價職位人員甄試試題_從業職員／農化食品：生物化學(含微生物學)#137424

112年 - 112 司法、調查特種考試_三等_鑑識人員、化學鑑識組、醫學鑑識組：生物化學#116148

111年 - [非官方正解]111 臺灣菸酒股份有限公司_從業職員及從業評價職位人員甄試試題_從業職員／農化食品 (北一區 )：生物化學 (含微生物學 )#137461

111年 - 111 高等考試_二級_衛生技術：生物化學#110968

111年 - 111 調查特種考試_三等_化學鑑識組、醫學鑑識組：生物化學#110353