四、臺灣在兩岸文化藝術交流之詮釋權議題中，有關表演藝術、視覺藝術、傳統戲曲、社區營造及博物展館等面向之文化詮釋權議題與具體做法為何？未來在兩岸文化交流中，臺灣對文化詮釋權之整體作法為何？請加以論述。（25 分）

一、請將下列英文譯為中文：（25 分） Propeller excitation is far more difficult to quantify than the excitation from internal machinery sources. This is because of the complexity of the unsteady hydrodynamics of the propeller operating in the non-uniform hull wake. In fact, the non-uniform hull wake is the most complicated part; unfortunately it is also the most important part. Propeller- induced vibration would never be considered in ship design if the propeller disk inflow is circumferentially uniform. Any treatment of propeller excitation must begin with consideration of the hull wake.

相關申論題

相關試卷