⑵貨幣工資率上漲將會增加勞工所得，使其消費意願跟著提高，接續將帶來需求拉 動通貨膨脹。（8 分）

⑶貨幣工資率上升將會提昇勞工的工作誘因，從而擴大體系內總供給。（9 分）

三、某封閉體系的主計處運用 1990~2008 年的時間數列資料，估計出該國消費函數為 C＝50+0.8y-2000r、投資函數為 I＝20+0.3y-1000r。假設主計處公布 2009 年第三季 的該國實際經濟資料為(r,y)＝(3%,300)，而截至 2009 年第三季，該國政府已經支出 30。試說明該國商品市場在第三季可能處於何種狀況？（25 分）

四、政府為紓解 2008 年國際金融海嘯造成的景氣衰退，大幅擴張財政支出而形成債臺 高築現象，試問財政部可採取那些方式來籌措資金？（9 分）這些方式各自會產生 那些可能影響？（16 分）

一、將下列英文翻譯成中文：（20 分） Reading the front page over a cup of coffee might be headed in a digital direction. At the one-of-a-kind production facility in Dresden, Germany, nanotech is saving Mother Nature, where an environmentally friendly process creates the e-paper’s unique flexible plastic design. With the swipe of a thumb, Plastic Logic Company hopes to usher in a green reading revolution.

二、將下列中文翻譯成英文：（20 分） 在很難零售的環境下，網路購物對傳統商店來說已經變成一個讓他們足以憂慮的原 因。跟以往比起，網路占有越來越大的消費主力。再加上網路可以提供更多的商品 選擇，更容易比價，比起上街購物方便多了。

三、應用文：（20 分） 你們單位跟一家英國出版社買了一本書，但對方不但沒有把書寄來，也沒有回你的上 一封詢問信。請寫一封英文信抱怨對方的疏失，說明整個採購下訂單時間及過程，並 敦促他們儘快將書寄來。

四、英文作文：請依下面題目寫一篇約 300 字的英文作文：（40 分） The Definition of Success

一、請將以下中文翻譯成英文。（20 分） 一宗台灣中部黑道角頭被槍殺命案，在警界投下震撼彈。警政署陸續撤換當地 警察局長及刑警大隊長，更引發一連串警紀風暴。總統更在不同的重要場合中要求 警界應自律，嚴格規範警察與黑道之間的互動與來往。經過幾個月的整頓與調整， 人民保母形象是否扭轉了？在與黑道劃清界線下的同時，警察如何創造更好的績效， 成為全民關注的焦點。

二、請將以下英文翻譯成中文。（20 分） In modern times, an important area of the common law known as the "Royal Prerogative" has come into prominence. The Prerogative refers to important rights of the "Crown." The right to administer justice is a key prerogative power. Originally, these rights belonged to the Monarch but, under modern constitutional arrangements, the powers have come to be exercised by the Government or, in the case of justice, by the judges. Some of these powers are of major importance, such as the right to conduct foreign relations (including power to make treaties with other States or international bodies), the power to declare war, etc. If a "prerogative power" is claimed to exist, it is for the courts to actually state whether or not it exists and to also state the extent of the power. No new prerogatives can be created. So, for every prerogative power, there has to be historical precedent.（from An Overview of the English Legal System）

三、應用文：請依正式英文書信的格式書寫。（20 分）  以我國司法單位長官的角色，寫一封英文信感謝某外國司法單位在跨國犯罪中 的協助。

115年 - 115 身心障礙特種考試_四等_經建行政：貨幣銀行學概要#138837

115年 - 115 身心障礙特種考試_三等_經建行政：貨幣銀行學#138831

114年 - 114 地方政府公務、離島地區公務特種考試_四等_經建行政：貨幣銀行學概要#134779

114年 - 114 地方政府公務、離島地區公務特種考試_三等_經建行政：貨幣銀行學#134508

114年 - 114 公務升官等考試_薦任_金融保險：貨幣銀行學#133024

114年 - 114 原住民族特種考試_四等_經建行政：貨幣銀行學概要#130895

114年 - 114 原住民族特種考試_三等_經建行政：貨幣銀行學#130864

114年 - 114 高等考試_三級_金融保險、經建行政：貨幣銀行學#128656

114年 - 114 普通考試_金融保險、經建行政：貨幣銀行學概要#128405

114年 - 114 身心障礙特種考試_三等_經建行政：貨幣銀行學#126619