⑶路易八隅體結構對應於那一個電子組態？（2 分）

⑷ ⑵和⑶的電子組態對應的項符（term symbol）各為何？（4 分）

⑴為什麼穩定的原子分子則可以使用無關時間薛丁格方程？（2 分）

⑵請從依時薛丁格方程推導無關時間薛丁格方程。（16 分）

⑶請解釋無關時間量子系統量子化的由來。（提示：與解薛丁格方程有關）（4 分）

一、다음 문장을 한국어로 옮기십시오. 美國的調查發現，自金融海嘯後，全世界相信努力工作會帶來財富的人愈來愈 少，特別是經濟面臨最大困境的國家如俄羅斯、希臘、日本等。在全球經濟不景氣 下，一般人對資本主義、市場經濟的信任度也遽降。外界擔心，眾人對努力工作和 資本市場的悲觀態度，會讓全球經濟復甦的速度更趨緩慢。 雷曼兄弟 4 年前倒閉，接著引發全球經濟蕭條，使「努力可帶來富裕」的觀念 受到許多國家民眾的質疑，尤其是在日本、俄羅斯、希臘等經濟慘澹的國家最為明 顯。調查發現，21 個受訪國裡就有 8 國，少於半數的人相信，努力工作對多數人 來說是成功的保證。 據調查，俄羅斯有 35%的人相信努力會帶來收穫，日本 40%，義大利 43%， 希臘則 45%。在金融風暴中受害的日本人及俄羅斯人，對努力的價值特別感到懷 疑。另外，一半以上聲稱自己經濟情況不理想的人，對努力能帶來富裕最感到懷疑， 這現象存在於日本、法國、德國、英國、希臘、波蘭及捷克。 但在一些國家，包括埃及、約旦、突尼西亞、印度、巴基斯坦、巴西及墨西哥， 有一半以上聲稱自己經濟情況不好的人，仍然相信努力會帶來財富。另外，認真工 作的態度不再只是西方人崇尚的原則，也是中東、印度半島及拉丁美洲民眾非常相 信的態度。 專家指出，在全球經濟好轉後，一般人對努力的懷疑及對資本主義的反彈，可 能會反轉。然而，據國際貨幣基金組織的說法，國際經濟情勢不會馬上好轉，未來 幾個月的經濟情勢甚至可能更差。專家指出，這可能讓一般人對努力工作及資本主 義產生更大的不信任感，進而使經濟復甦更加困難。（50 分） 代號：30740 頁次：4－2

二、다음 문장을 중국어로 옮기십시오. 노벨 평화상 수상자인 모하모드 요누스(穆罕默德尤努斯)는 오늘날의 제도가 전 세계 의 재무, 식량, 환경과 자원등 각종 문제의 근원이라고 밝혔다. 그는 오늘날의 제도아래 사람들은 돈 버는데 바쁘지만, 인생의 목적이 무엇인지 먼저 생각하고 돈을 버는 목적 을 사고해야 한다고 지적했다. 노벨 평화상 수상자이며 가난한 사람의 은행 설립자인 모하모드 요누스(穆罕默德尤努 斯)는 《한 사람 – 세계를 변화시킬 수 있다》 라는 주제로 타이페이국제회의중심에서 초 청강연을 하였다. 요누스는 방글라데시에서 가난한 사람들에게 무담보로 대출을 해주고 있다. 가난한 사람들의 은행은 이미 840 만의 대출자를 확보하고 있으며, 매년 15 억달 라를 대출하고 있다. 그의 소액 대출 이념은 이미 전 세계 100 여개 국가에서 실행중에 있으며, 수억의 가난한 사람들을 도와주고 있다. 요누스는 오늘 강연에서 당시 향촌은행의 설립 목적은 가난한 사람들과 여인들을 돕 기 위해 설립되었다고 강조하였다. 왜냐하면 방글라데시의 전통은행에서는 남성에게만 대출이 가능했다. 요누스는 남성에 비해 여성들은 재정관리를 잘하고 있다고 강조하였다. 왜냐하면 그들은 가정을 생각하고 아이들을 생각해서 돈에 대해 매우 조심하기때문이다. 비록 요누스의 여성들에대한 대출이 회교국가에서는 매우 환영받지 못하고 있지만, 그 는 용감히 세속적인 전통을 무너뜨렸다. 요누스는 「나무의 씨앗」에 비유하여, 씨앗을 좋은 환경에 심으면, 묘목은 잘 자라지 만, 그러나 협소한 공간에 심으면 묘목은 잘 자라지 못한다. 나무가 잘 자라지 못하는 것은「나무의 씨앗이 문제가 아니다.」 그는 환경은 곧 제도이며 씨앗은 곧 사람과 같아 서 제도의 개혁이 중요하다고 강조하였다. 요누스는 사람들은 무한한 상상력과 창조력 을 소유하고 있어서 세계를 충분히 변화시킬 수 있을 뿐아니라, 세계를 더 아름답게 변 화시킬 수 있다고 역설하였다.（25 分）

⑴El cáncer diagnosticado de Hugo Chávez en junio del año pasado, del que ya ha sido operado en tres ocasiones y por el que algunos vaticinaron que le impediría llegar al día de las elecciones, se ha convertido al final en una ventaja, según Tablante: "Despertó las emociones de un pueblo que el mismo Chávez siempre ha naturalizado como sentimental y melodramático, que lo puede reelegir ya no por amor, sino por piedad; que lo puede entronizar como a una imagen de culto, y que, en el peor de los casos, lo puede despedir de la vida terrenal convirtiéndolo primero en mártir y luego en devoto".（15 分）

⑵Destacó que, según la OCDE, conocido como "club de los países ricos", México es capaz de elevar su crecimiento económico " a cerca de 4 %, en contraste a un 3 % actual", aunque sólo se logrará mediante "un programa moderado" de reformas que alienten la productividad. Recomendó a México impulsar las reformas estructurales que permitan cambiar la estructura de los incentivos económicos para promover la competencia, la apertura y la productividad. Enumeró diversas propuestas de reforma, empezando por un profundo cambio fiscal que elimine la dependencia de los ingresos petroleros, que amplíe la base de recaudación del IVA(impuesto de valor añadido) y el ISR(impuesto sobre la renta), elimine los subsidios regresivos, simplifique el régimen tributario y eleve la capacidad recaudatoria de los estados y municipios.（15 分） 代號：10540 30540 頁次：4－2

⑴聯合國於 1998 年即以控制世界的毒品作為其目標，希望在十年內解決世界毒品 生產及販售的問題。據估計，每年毒品販售的金額約 600 億美元，而花費了 400 億美元控制毒品卻效果不彰。美洲地區巴西前總統卡多索 Fernando Cardoso、墨 西哥前總統 Ernesto Zedillo 及哥倫比亞前總統 Cesar Gaviria 他們表示，由於毒品 販售使得犯罪率升高，也使人民對政治體制失去信心，對民主政治的發展相當不 利。拉美人士以為美國的零毒品目標是不可能達成的，拉美應該做的事，是將毒 品的傷害減到最小，而非一味消滅毒品。 （15 分）

⑵根據審計部的資料顯示，我國 100 年度未償還債務餘額高達 4 兆 7685 億，占前 三年度平均 GNP 的 35.88%，但如果加上未滿一年的債務餘額，占 GNP 的比重 將升高至 43.41%，這數字已經超過 40%的上限標準。如果跟其他鄰國相比，臺 灣的數字比香港的 33.86%、韓國的 34.14%還高出許多。此外，我國還有一些特 別預算與公共政策的追加款項，都未列在舉債範圍中，其中包括了九二一震災、 眷村改建、SARS、石門水庫整治、治水等特別預算。另外還有一些潛藏性債務， 如退休金等支出，很可能都是債務中的未爆彈。（15 分）

114年 - 114 公務升官等考試_薦任_商品檢驗：物理化學#133264

114年 - 114 專技高考_專利師（選試專業英文及物理化學）、專利師（選試專業日文及物理化學）：物理化學#130114

113年 - 113 專技高考_專利師（選試專業英文及物理化學）、專利師（選試專業日文及物理化學）：物理化學#122216

112年 - 112 公務升官等考試_薦任_商品檢驗：物理化學#117324

110年 - 110 公務升官等考試_薦任_商品檢驗：物理化學#103703

110年 - 110 專技高考_專利師（選試專業英文及物理化學）、專利師（選試專業日文及物理化學）：物理化學#100751

109年 - 109 專技高考_專利師（選試專業英文及物理化學）、專利師（選試專業日文及物理化學）：物理化學#90221

108年 - 108 公務升官等考試_薦任_商品檢驗：物理化學#80518

108年 - 108 專技高考_專利師（選試專業英文及物理化學）、專利師（選試專業日文及物理化學）：物理化學#78681

107年 - 107 專技高考_專利師（選試專業英文及物理化學）、專利師（選試專業日文及物理化學）：物理化學#71648