題組內容

第貳部分：非選擇題 （ 占 2 8分 ） 
 一 、 中譯英 （ 占 8 分 ） 

2. 對於強調職場效率的人而言，高鐵當然是商務旅行的首選。

詳解 (共 10 筆)

每天讀一點書
每天讀一點書
詳解 #3524044
2019/08/06
For those who emphas...
(共 117 字，隱藏中）
前往觀看
JANELEE
JANELEE
詳解 #3185108
2019/01/31
To those who cares about the efficiency in the working place, the High Speed Rail is obvious the first priority of business trips.
捧各
捧各
詳解 #3731735
2020/01/05


(共 1 字，隱藏中）
前往觀看
naz
naz
詳解 #3302707
2019/04/21
For those who put emphasize om the high efficient of career, the High Speed Rail is absolutely the priority for working-travel.
gerrard0602
gerrard0602
詳解 #3303988
2019/04/22
DEF.
Adory
Adory
詳解 #3570495
2019/09/05
The High Speed Rail is the best choice for business traveler who put emphasis on career efficiency.
chenchen9y21
chenchen9y21
詳解 #3598662
2019/09/30
For people who emphasize workplace effect, the High-Speed Rail is the first pick for business travel.
Tzu-Chieh Lin
Tzu-Chieh Lin
詳解 #3281993
2019/04/08
From the point of the people who think the effectiveness is important, The High Speed Rail must be the first choose for the business trip.
Jimmy Chen
Jimmy Chen
詳解 #3511883
2019/07/28
For those who emphas...
(共 98 字，隱藏中）
前往觀看
x8801316
x8801316
詳解 #3342671
2019/05/12
Since 2007 years , The High Speed Rail its became the most convenience and fast transportation 。

私人筆記 (共 1 筆)

Terry Tung
Terry Tung
私人筆記 #6686182
2025/01/30
答案： (a) 實用翻譯：注重效率的直...
(共 2150 字，隱藏中）
前往觀看