阿摩線上測驗
登入
首頁
>
教甄◆英文科
>
111年 - 111-1 桃園市立陽明高中教師甄試筆試試題:英文科#114544
> 申論題
題組內容
IV. Chinese-English Translation
Please translate the following two Chinese passages into English.
1. 「過度囤積」是一種新型態的疾病,全世界約有 7% 的人口深受影響,且男 性比女性還多:注重穿搭的人,會強調不同衣服搭配不同鞋款;看到賣場特價,總 覺得「不買可惜」。家中的每個角落堆滿各式收藏品。很多囤積者其實是完美主義者,他們害怕做錯決定,所以什麼都不丟。
近幾年來,「斷捨離」成為一門整理的藝術。「整理師」亦成為新興行業。取得合格證照的他們協助客戶依循系統化作法,重新定序空間,創造生活的清晰感。 他們點出一般人常有的錯誤觀念是從外面購買收納盒回家,將東西放進去,就覺得「眼不見為淨」。
然而,整理物品,實際上是與自我對話,重新認識自己、做好人生價值排序的一場心靈大掃除。「它的核心原則就是檢視可以讓你怦然心動的東西並將它 們留下。」唯有透過丟棄跟清理的過程,方能領悟到最終不願捨棄的才是自己最珍愛的。 (15%)
詳解 (共 2 筆)
Jeff Chen
詳解 #6360862
2025/04/06
Translation: “Compu...
(共 2233 字,隱藏中)
前往觀看
Jeff Chen
詳解 #6360861
2025/04/05
Translation: “Compu...
(共 2233 字,隱藏中)
前往觀看
相關申論題
2. 據英國研究團隊的一個報告顯示,打屁股對兒童大腦發育的影響類似於嚴 重暴力虐待造成的後果。研究發現,受虐兒童在回應威脅時,大腦的特定區域 活動會增強並可能影響他們的決策以及對局勢的分析能力。研究人員同時指 出,體罰一直和心理健康問題、焦慮、憂鬱、行為問題及藥物濫用有關。 (5%)
#489320
1. Please summarize the article in about 150~200 words. This summary is intended for 11th graders. (15%)
#489321
2. Based on your summary, design 5 cloze questions. Please underline the word or phrase which you intend to turn into a slot. Each question must comprise FOUR options, with one being the correct answer and the other three, distractors. Please provide the answers at the end of this section. (10%)
#489322
1. THREE multiple-choice questions. Each question must comprise FOUR options, with one being the correct answer and the other three, distractors. Please provide the answers at the end of this section. (10%)
#489323
2. TWO competency-oriented (素養導向) questions. Please provide the keys to the questions. (10%)
#489324
1. AloT(Artificial Intelligence of Things)
#489325
2. Generative AI
#489326
3. 橋位(LASERCUT MACHINE)
#489327
4. STEAM
#489328
5. 機電整合
#489329
相關試卷
115年 - 115 新北市立國民中學_教師聯合甄選試題:英文科#140276
115年 · #140276
115年 - 115 高雄市立高雄高級中學_正式教師甄選試題︰英文科#140110
115年 · #140110
115年 - 115 教育部受託辦理公立高級中等學校教師甄選試題:英文科/應用英文科#139637
115年 · #139637
115年 - 115-1 國立臺南第二高級中學_教師甄選試題︰英文科#139242
115年 · #139242
115年 - 115 臺北市立內湖高級工業職業學校_正式教師甄選試題:應英科#139220
115年 · #139220
115年 - 115 新北市公立高級中等學校_教師聯合甄選試題:英文科#139218
115年 · #139218
115年 - 115 臺北市立陽明高級中學正式教師甄選試題:高中英文科#139217
115年 · #139217
115年 - 115-1 國立頭城高級家事商業職業學校_教師甄選試題:英文科#139159
115年 · #139159
115年 - 115-1 國立竹東高級中學_教師甄試試題:英文科#139071
115年 · #139071
115年 - 115 國立高科實驗高級中等學校_專任教師甄選_國小部:英語文領域專長#139004
115年 · #139004