題組內容

一 、 中譯英 （ 占 8 分 ）

1. 玉山(Jade Mountain)在冬天常常覆蓋著厚厚的積雪，使整個山頂閃耀如玉。

詳解 (共 10 筆)

tnfsh10421
tnfsh10421
詳解 #1826386
2017/02/10
Jade Mountain is often covered with thick snow in the winter that makes the whole hilltop sparkling like jade
bobyee
bobyee
詳解 #1845186
2017/03/23
In winter, the Jade Mountain always cover by the snow, the mountain just shinning like a jade.
Bernice Hung
Bernice Hung
詳解 #1826498
2017/02/11
The heavy snow covered on the Jade Mountain through out the winter makes its peak as shiny as jade.
Nicole
Nicole
詳解 #1839813
2017/03/11
Jade Mountain is usually covered with a thick layer of snow, which makes it sparkle like crystal.
要淡定
要淡定
詳解 #3588065
2019/09/22
Jade Mountain usuall...
(共 96 字，隱藏中）
前往觀看
卡蹦
卡蹦
詳解 #2550018
2017/12/29
Jade Mountain is often coverd with heavy snow，making the whole hill sparkling.
音格裡得
音格裡得
詳解 #2505493
2017/11/26
Mt. Jade is usually covered by heavy snow, making the mountain top as shiny as jade.
范晨
范晨
詳解 #3691547
2019/11/27
In winter,Jade Mount...
(共 99 字，隱藏中）
前往觀看
k19980210
k19980210
詳解 #2726433
2018/04/15
Jade Mountain is usually covered by the thick snow in winter , it make the whole mountain top shine like jade .
asas77708880
asas77708880
詳解 #3152961
2019/01/09
In the winter , the Jade Mountain usually covering heavy snow which make all mountain peak shine like jade.

私人筆記 (共 1 筆)

Terry Tung
Terry Tung
私人筆記 #6685473
2025/01/29
答案： (a) 精簡且正式的表達 Ja...
(共 1302 字，隱藏中）
前往觀看