題組內容

(一) 中翻英

請將下列題目的中文句子翻譯成英文

1. 近年來，臺灣陸續觀察到多種來自東南亞的熱帶蝴蝶。學者認為，這種現象很可能與全球暖化有關。

申論題作答 (共 3 筆)

依時間顯示最近 3 筆。
Jeff Chen
Jeff Chen
申論題作答 #32156
86 分
86 總分
題意符合度
88分
論證結構
85分
語言表達
82分
1分23秒 總時間 0 人解鎖 2026.05
作答大綱
近年來 → In recent years 臺灣 → Taiwan 陸續觀察到 → has observed / sight...
正文
以下是完整的英文翻譯： In recent years, Taiwan has observed various trop...
解鎖 34 字
衝啊！
衝啊！
申論題作答 #31663
98 分
98 總分
題意符合度
98分
論證結構
97分
語言表達
98分
10秒 總時間 0 人解鎖 2026.05
正文
In recent years, several species of tropical butterflies from Southeast...
解鎖 27 字
Dani
Dani
申論題作答 #29138
70 分
70 總分
題意符合度
72分
論證結構
65分
語言表達
78分
10分1秒 總時間 0 人解鎖 2026.04
正文
Recently, Taiwan authorities have gradually noticed the presence of vari...
解鎖 30 字

詳解 (共 2 筆)

。
。
詳解 #7355901
2026/04/28
In recent years, se...
(共 209 字，隱藏中）
前往觀看
yu_sherry
yu_sherry
詳解 #7362049
2026/05/04

1. 近年來，臺灣陸續觀察到多種來自東南亞的熱帶蝴蝶。學者認為，這種現象很可能與全球暖化有關。

In recent years, Taiwan has continuously observed many kinds of tropical butterflies from Southeast Asia. Scholars considered the phenomenon is possibly related to global warming.

私人筆記 (共 1 筆)

衝啊！
衝啊！
私人筆記 #8035276
2026/05/01
翻譯:In recent years,...
(共 370 字，隱藏中）
前往觀看