3.「浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天涯，落紅不是無情物，化作春泥更護花。

詳解 (共 8 筆)

蔡小米
蔡小米
詳解 #1688372
2014/06/10

己亥雜詩-第五首 清 龔自珍

浩蕩離愁白日斜，

吟鞭東指即天涯，

落紅不是無情物，

化作春泥更護花。

翻譯:

浩浩蕩蕩的離別愁緒向著日落西斜的遠處延伸，

馬鞭向東舉起這一起身,從此就是天涯海角了。

我(龔自珍)辭官歸鄉，有如從枝頭上掉下來的落花，但它卻不是無情之物，

化成了泥土，還能起著培育下一代的作用。

Alice He
Alice He
詳解 #2116119
2017/04/12
龔自珍的〈己亥雜詩〉之一
劉芝伶
劉芝伶
詳解 #1700923
2015/04/16
王維
Jasmine Ye
Jasmine Ye
詳解 #1752724
2016/04/29
龔自珍
小悠
小悠
詳解 #1687801
2014/06/03
龔自珍
Hsuan
Hsuan
詳解 #5405446
2022/04/04
歐陽脩
(共 6 字，隱藏中）
前往觀看
win
win
詳解 #4579153
2021/03/07
己亥雜詩-第五首 清 龔自珍 浩蕩離愁白...
(共 155 字，隱藏中）
前往觀看
Angel Liao
Angel Liao
詳解 #2184394
2017/05/11
歐陽修