3. 倘從澳洲進口燕麥粒，在台灣進行壓輾製成燕麥片，請問原產地標示為 何？理由何在？ (3分)

4. 倘從美國進口燕麥粒，在台灣製成即食燕麥片，請問原產地標示為何？ 理由何在？(3分)

一、英譯中（15 分） History has shown that languages attached to power, wealth, and prestige have spread at the expense of those viewed less favorably. Therefore, as the power attached to Mandarin Chinese or Hindi grows, so too will the use of these languages in the global arena. While we do not deny a future shift in world power, it is unlikely that these languages will replace English immediately since the trade-off between languages is not a zero-sum game.

二、中譯英（15 分） 根據美國法律，如果一個人被告犯罪，那在他被證明有罪之前，法庭 必須先假定他是清白的。換句話說，法庭有責任舉證說明一個人有 罪，被告沒有責任去證明自己是無辜的。

三、英文作文（20 分） American courts depend on the ability of the jurors, not the judges, to determine the accuracy of the eyewitness’s testimony. Do you think this jury system will work in Taiwan? State your reasons to agree or disagree with this system.

沒有 【段考】國三英文上學期 權限，請先開通．

沒有 【段考】國三英文上學期 權限，請先開通．

沒有 【段考】國三英文上學期 權限，請先開通．

沒有 【段考】國三英文上學期 權限，請先開通．

沒有 【段考】國三英文上學期 權限，請先開通．

沒有 【段考】國三英文上學期 權限，請先開通．

115年 - 20000 國貿業務 乙級 工作項目 05：貿易個案分析 101-159（2026/01/06 更新）#136361

115年 - 20000 國貿業務 乙級 工作項目 05：貿易個案分析 51-100（2026/01/06 更新）#136360

115年 - 20000 國貿業務 乙級 工作項目 05：貿易個案分析 1-50（2026/01/06 更新）#136359

115年 - 20000 國貿業務 乙級 工作項目 04：貿易單據製審 101-167（2026/01/06 更新）#136358

115年 - 20000 國貿業務 乙級 工作項目 04：貿易單據製審 51-100（2026/01/06 更新）#136357

115年 - 20000 國貿業務 乙級 工作項目 04：貿易單據製審 1-50（2026/01/06 更新）#136356

115年 - 20000 國貿業務 乙級 工作項目 03：進出口價格核算 101-155（2026/01/06 更新）#136355

115年 - 20000 國貿業務 乙級 工作項目 03：進出口價格核算 51-100（2026/01/06 更新）#136354

115年 - 20000 國貿業務 乙級 工作項目 03：進出口價格核算 1-50（2026/01/06 更新）#136353

115年 - 20000 國貿業務 乙級 工作項目 02：交易磋商與簽約 101-136（2026/01/06 更新）#136352