學習重點 like+名詞/代名詞/名詞片語表示「像……一樣」,可用來比較外觀、味道、特性或處境。 unlike+名詞片語表示「與……不同」。選 like 或 unlike,除了看句型,還要看上下文是相似還是對比。 alike 不作介系詞,不能直接接受詞。look alike 表示「看起來相像」;A and B alike 表示「A、B 都一樣;兩者皆然」。 辨認 as、as if、likely、dislike 的意思與句型,並依「結構是否成立、語意是否符合」兩步驟作答。 核心觀念 一、like 表示相似:後面接比較對象 like 當介系詞時,意思是「像……一樣」,後面接名詞、代名詞或名詞片語。它可以比較具體事物,也可以表示兩者有相同的性質或處境。 句首:Like+比較對象,主詞+動詞……Like her classmates, Mia enjoys music.(Mia 和她的同學一樣,喜歡音樂。)句首片語把 her classmates 和主要子句的主詞 Mia 作比較,指出兩者有共同點。 名詞後:名詞+like+比較對象His words have a sting like a bee’s.(他的話像蜜蜂的螫刺一樣傷人。)like 引出比喻對象;比較「鋒利、尖銳」等特性時,也可用刀子作比喻。 感官動詞後:look/taste/sound/smell/feel+like+名詞The soup tastes like chicken.(這湯喝起來有雞肉的味道。)The child looks like her mother.(這個孩子長得像她媽媽。) 以 look、taste 為例,後接形容詞時,可直接說 look young、taste fresh;若要用名詞指出「像什麼」,則用 look like a student、taste like fresh fruit。不要把這個規則擴大成「所有連綴動詞後接名詞都必須加 like」,例如 He became a teacher. 就不需要 like。 句中出現 also、too 等字,常有助於判斷共同點,但仍須讀懂意思。例如兩種活動「都可能失敗」,或兩群人「同樣失業」,都是相似關係。 二、unlike 表示不同:看清楚比較方向 unlike 和 like 都可接名詞片語,但意思相反。like 強調相似,unlike 強調差異。 Unlike the colorful building next door, this house uses only natural colors.(與隔壁色彩鮮豔的建築不同,這棟房子只使用自然色彩。) 遇到「裝飾華麗」與「簡樸」、「彩繪豐富」與「自然色彩」等對照,應選 unlike。比較級如 simpler,以及 in comparison with 等比較用語,可提醒你注意比較關係;但有比較不代表一定相反,最後仍要依兩者的描述判斷。 三、alike:相像,或兩者皆然 用法句型與意思例句 形容詞:相像的作表語,放在 be、look 等動詞後,不放在名詞前作一般修飾語The sisters look alike.(這對姊妹長得很像。) 副詞:同樣地;兩者都A and B alike,放在所指的並列名詞之後The service helps young and old alike.(這項服務對年輕人和年長者都有幫助。) alike 不能像介系詞 like 一樣,直接帶出比較對象。比較:Amy looks like May. 是「Amy 長得像 May」;Amy and May look alike. 是「Amy 和 May 長得相像」。不能寫成 Amy looks alike May. big and small firms alike 表示「大企業和小企業都一樣」,強調兩類企業皆包含在內。放在 by 後面時,整體為 by+big and small firms+alike;by 引出執行動作的企業,alike 強調大小企業都採用同樣的技術。 這種後置用法也常見於 students and teachers alike、rich and poor alike。它表示「兩者皆然」,不是說這兩群人的外觀相像。副詞 alike 也可修飾動作,如 They were treated alike.(他們受到同樣的對待),因此不能把所有副詞 alike 都背成只能放在名詞後。 四、like、as 與 as if 的差別 字詞主要意思本單元判斷重點 like像……一樣接名詞片語,表示相似或比喻 as作為;以……身分作介系詞時接身分或用途;作連接詞時可引導子句 as if彷彿;好像通常引導子句,描述看似如此的情況 Like a teacher, he explains things patiently. 表示「他像老師一樣耐心解釋」,不據此判定他是不是老師;As a teacher, he explains things patiently. 則是「身為老師,他耐心解釋」。比較不同約會方式的共同情況時,要表達的是「和其他方式一樣」,因此用 like。 He talks as if he knew everything.(他說話彷彿無所不知。)as if 後面通常有主詞與動詞。若只是以刀子等名詞作比喻,本單元應使用 like+名詞。as if 另有省略結構,但不能因此將它任意當成 like 使用。 五、likely 與 dislike:字形相近,意思不同 likely 表示「可能的」,常見句型為 be likely to+原形動詞,如 It is likely to rain.(可能會下雨。)likely 也可作副詞,但都不是「相像」的意思。 dislike 是動詞「不喜歡」,可接名詞或動名詞,如 dislike noise、dislike waiting。它與「長得不像」不同;「長得不像父母」應說 do not look like their parents。 not all 表示「並非所有」,屬於部分否定。Not all young animals look like their parents. 表示有些幼小動物與親代外形不同,不能解讀成全部都不像。 常考陷阱 用 alike 直接接比較對象:look alike their parents、taste alike fresh food 都不成立。要帶出「像誰、像什麼」,用 like;要表示雙方相像,可用複數主詞搭配 look alike。 看到名詞就機械排除 alike:應看該名詞是不是 alike 的直接受詞,不能只看後面是否出現名詞。遇到 A and B alike,要辨認它是「兩者皆然」的後置用法。 把 likely 或 to like 當成相似:taste likely fresh food 不符合句意與結構;taste to like 也不是表達味道相似的句型。應用 taste like+名詞。 只看文法,忽略 like/unlike 的語意:兩者都能接名詞,必須比較上下文。共同特性用 like;華麗與簡樸等差異用 unlike。 混淆 with、without、from、to、for:它們可表伴隨、缺乏、來源、方向或對象等關係,但不能取代 like 表達「像……一樣」。應先確認句子要表達的關係。 把 as 當成任何情況都能替換的 like:「作為某種身分」與「像某個對象」不同;名詞片語前的 as 不會自動具有相似比較的意思。 把 alone、across、away 填入兩類皆適用的語境:alone 可表示「單獨、僅僅」,across 表示「橫越」等意思,away 表示「離開、在別處」等意思。要強調大小企業都採用,應選 alike。 記憶口訣 「相似 like,差異 unlike;兩方皆然用 alike。」 「like 後接比較對象,alike 不直接帶受詞。」 「as 看身分,as if 看情境;likely 是可能,dislike 是不喜歡。」