阿摩線上測驗
登入
阿摩線上測驗
登入
學習重點 依「工作對象與任務」辨識職業：建築修繕、木工、水管、製造、出版及博物館管理各有專用名詞。 區分族群、政治身分與居住先後：原住民族、白人、政黨成員及新來者屬不同分類。 掌握宗教人物與社會角色：教宗、樞機、大主教、傳教士，以及調解人、死者與哀悼者不可混用。 辨別親屬世代、專業程度與人格特質，並留意 relations 等名詞的複數用法。 核心觀念 一、職業名詞：從工作內容判斷 名詞字義與判斷線索 contractor承包商、承包人；承接建築、工程或修繕工作。建築外牆受損、找人來承修，應想到此字。 carpenter木匠、木工；製作或修理木製家具、書架、門窗。 plumber水管工；處理水管、給排水設備等。 manufacturer製造商；製造汽車、機器等產品，可指公司，不一定指個別工人。car manufacturer 即汽車製造商。 publisher出版商、出版者；負責書籍、期刊等出版業務。 receptionist接待員、櫃檯人員；接待訪客、接聽電話。 curator博物館、美術館等的館長或典藏管理人員；與展覽、藏品及館務相關。 physician醫師，常指內科醫師；不是物理學家 physicist。 修繕題先看「修什麼」：建築工程對應 contractor；木製書架對應 carpenter；水管漏水對應 plumber。鹽分侵蝕、水災等損壞原因只是背景，真正決定職業的是修理對象。 其他常見干擾字：conductor 是樂團指揮、列車車掌、導體等；composer 是作曲家；compiler 是編纂者，在資訊領域也指編譯器；candidate 是候選人、應徵者或應試者；burglar 是入屋行竊的竊賊。 二、專家名稱與研究領域 名詞專長或身分 seismologist地震學家；研究地震、地震波等。 cardiologist心臟科醫師；cardio- 與心臟有關。 otologist耳科醫師；oto- 與耳有關。 animist泛靈論信仰者；不是研究動物的學者。 看到 earthquake、芮氏規模（Richter Scale）或地震觀測資料，應連結 seismologist。-logist 常表示某領域的專家，但仍須辨識前面的字根，不能只憑字尾選答案。 三、人物、族群與身分類別 aborigine 指原住民，複數為 aborigines；閱讀時可藉「在當地（如南島語系島嶼）生活數千年」等線索判斷。現代一般表達也常見 Indigenous peoples。newcomer 是新來者，與長期居住於當地的原住民族形成語意對比。 native 可作形容詞，表示本地的、出生於某地的；作名詞可指當地出生者。Native American 通常指美洲原住民；Caucasian 在傳統英文分類中指白人。African-American 指非裔美國人；Republican、Democratic 在美國政治語境中分別與共和黨、民主黨有關。句子若以「第一位非裔」與「前任們」對比，比較的是族群，前任們應為白人（Caucasian）。判斷時須先確認句子比較的是族群、出生地，還是政黨。 assistant 是助理；sponsor 是贊助者、資助者；veteran 是退伍軍人，也可指經驗豐富的老手；eccentric 作人物名詞時指古怪的人。 四、宗教人物與社會角色 名詞核心字義 pope／pontiff在天主教語境中均可指教宗；pontiff 常見於正式文字及新聞，用來替換前文的 Pope 或 head of the Roman Catholic Church。 archbishop大主教，不能直接當作教宗的同義字。 cardinal樞機，常稱紅衣主教。 curate作名詞指助理牧師等神職人員；作動詞指策展、策劃管理。不是博物館館長這個職位。 missionary傳教士；重點是傳播宗教信仰。 adherent信徒、追隨者或支持者；可用於宗教、學說或政治理念。 disciple門徒、弟子；追隨某位老師或宗教領袖並接受其教導。 patrician貴族、上流階級人士，不是宗教職稱。 mediator 是調解人，協助對立雙方溝通、化解爭端；常用 act as／serve as／play the mediator between A and B 表示擔任雙方的調解人。magistrate 可指地方司法官、治安法官或地方行政首長，須依制度與語境判斷。人物即使本身是大主教，句中若強調協調政府與抗議民眾，他當下的角色仍是 mediator。 the deceased 指死者，通常帶定冠詞 the，可依語境指一位或多位已故人士；mourner 指哀悼者、送葬者。喪葬情境中，被送回上帝身邊的是「已死亡的人」，不是「前來悼念的人」，也不是信徒（adherent）。 五、親屬稱謂與人際關係 名詞關係與用法 sibling兄弟或姊妹，不限定性別；siblings 統稱兄弟姊妹。 offspring子女、後代；單複數同形，指向下一代。 ancestor祖先，指向上一輩或更早的世代。 generation一代、世代；不是某人的兄弟姊妹。 relation／relations可表示關聯；複數 relations 常指人際或群體間的往來（如 social relations），也可指親戚。 relationship／relationships可指關係、連結或感情關係，依語意使用單數或複數。 談排行居中的孩子與年長、年幼手足比較時，核心是同一輩的 siblings。談口臭等問題對「個人生活與人際往來」的影響時，與 life 並列、泛指與他人相處的整體往來，要掌握 relations 可表示人際關係。但不能死背「人際關係只能用 relations」；relationships 也能表示人際關係，仍須配合完整句型與搭配判斷。 六、專業程度與人格特質 layman 是外行人、非專業人士，複數為 laymen；在宗教語境也可指非神職的平信徒。聽眾從未聽過某項技術、需要淺白解說，就是在強調他們缺乏相關專業知識。apprentice 是學徒，正跟隨師傅學習技藝；adherent、disciple 則強調支持或追隨關係，不等於外行人。 perfectionist 是完美主義者，要求最好、無法容忍任何錯誤；pragmatist 是務實主義者，重視實際可行性；pessimist 是悲觀者，傾向預期壞結果；protagonist 是故事或戲劇的主角，也可指某事件的主要人物。 常考陷阱 字形相近，職務不同：contractor 承包商、conductor 指揮、composer 作曲家、compiler 編纂者，要用工作內容篩選。 curator 與 curate：前者管理博物館或藏品，後者作名詞是神職人員。accumulator 是累積器、蓄電池等；simulator 是模擬器，皆不是人物職位。 人物原有身分不等於當下角色：神職人員居中協商時是 mediator；只有強調傳教工作時才選 missionary。 同一領域仍須精確辨義：pope 對應 pontiff，不能因同屬天主教人物就改選 archbishop 或 cardinal；patrician 更與宗教無關。 分類軸線要一致：族群對比不能用政黨名稱替代；也不能把 native 一律理解為白人。 親屬先看世代：同輩是 siblings，下一代是 offspring，前代是 ancestors；older／younger 不會把手足變成祖先或子女。 死者與相關人物：the deceased 是死者；mourner 是哀悼者；adherent 是信徒；veteran、eccentric 與喪葬無關。 外行不等於學徒或門徒：laymen 強調非專業；apprentices 強調受訓；disciples、adherents 強調追隨或支持。 依行為辨人格：不能容許任何差錯指向 perfectionist；不要因語氣負面就選 pessimist，也不要把 protagonist 誤當人格特質。 複數可能承載特定用法：relations 可指人際往來，也可指親戚，須由上下文決定，不能只看到字尾就翻成親屬。 記憶口訣 「工程承包、木架木工、水管水工」：contractor、carpenter、plumber。 「同輩手足、下代子嗣、上代祖先」：siblings、offspring、ancestors。 「外行需解說，學徒學技藝，門徒隨老師，調解站中間」：layman、apprentice、disciple、mediator。