學習重點 先判詞性,再選詞義:找出主詞、動詞與修飾關係,先刪掉句法不合的選項,例如形容詞位置不能放動詞、介系詞後要接名詞或動名詞。 前後文一起讀:利用因果、轉折、舉例與同義重述,判斷空格要正面或負面、增加或減少、原因或結果。 以搭配確認答案:介系詞、受詞與主題名詞,往往比中文翻譯更能分辨選項,例如 serve a sentence、made its debut、in search of。 字形相近要逐字確認:mortality/morality、deportment/department 這類形近字常一起出現,選項只差一兩個字母,意思卻完全不同。 無選項填空靠功能詞:單字填空多考介系詞、被動語態、反身代名詞、連接詞與固定片語,要先看出句子結構。 核心觀念 一、語境詞義:用上下文限定意思 克漏字要選的是能解釋前後敘述的字,不是自己看過的字。例如資訊經由衛星、電話、傳真到處流動,所以「太難控制」的原因是 fluid「流動的、難以固定的」;spatial「空間的」、receptive「願意接受的」、bureaucratic「官僚的」都無法說明前後文。 遇到舉例時,先替例子找上位詞。痛風、發燒、麻痺、皮疹與風濕都是病痛,總稱為 various afflictions「各種病痛」;wounds 只指外傷,fatal mistakes、hopeful cases 都不是疾病名稱。填海造地的土地在地震時失去堅實性,是 liquefaction「土壤液化」,不是 demarcation「劃界」、encapsulation「封裝」或 ossification「骨化」。同一篇提到震害集中於南方山區,可聯想 the epicenter「震央」。 保育類文章的常用字: protection/conservation:保護、保育,常寫成 needs active protection to survive。 diversity:多樣性,常見 a decrease in the diversity of life。 endangered/threatened:瀕危、受威脅;棲地破壞與築壩造成族群危機時使用。 depleted:族群數量耗減。在法規分類語境中描述數量大減的族群;overspilt、overflowed 指液體溢出,跟族群數量無關。 mortality:死亡、死亡率。dolphin mortality 指海豚死亡數;morality 是道德。前文講漁網造成大量死亡,後面又說「減少 98%」,所以要選 mortality。 人物報導常用的搭配:consecutive sleepless nights「連續失眠的夜晚」、have a negative impact/effect on「對……有負面影響」、according to his wife「據他妻子說」、a minor decline in liver function「肝功能略有下降」,以及由守夜、亡者親屬判斷出的 funeral ceremonies「喪禮」。 二、篇章連貫:抓住因果、對比與照應 由結果倒推原因:研究只根據受訪者自述,而且實際發生率「可能更高」,可見受訪者 underreport「少報」自己的問題;clarify「澄清」、address「處理」、grip「抓住」都無法解釋數據偏低。同一篇提到各疾病在一般人口中的比例,可用 prevalence「盛行率」;彙總整體數據時常用 Overall/In all。 情境決定感受:朋友請吃飯,你卻把現金丟在桌上,等於把社會規範換成市場規範,對方會 be offended「感到被冒犯」。兩種規範混用不當會導致 conflict or misunderstanding,與「衝突」並列的必須是負面名詞,discussion、understanding 都不對。後文說每次遇到類似情況都會出現類似的非理性行為,表示實驗結果「可重複、可預測」,所以我們能理解並預測自己的行為。 正向證據配正向動詞:競爭使品質更好、價格更低,所以自由市場 fosters efficiency「促進效率」;deter「阻止」、foreclose「排除」方向相反。研發投資帶來明日的 breakthroughs「突破」與利潤。一個人在指揮、演奏、教育、寫作等多方面都有表現,稱為 broad achievements「成就」,不是 barriers、defeats 或 documents。 速度用 accelerate:the pace/rate of extinction is accelerating「滅絕速度加快」。amplify 指放大聲音、訊號或效果,accumulate 指累積,articulate 指清楚表達。 回扣前文:來自外地、到紐約 in search of something 的人,紐約對他們而言是 the city of final destination,後文又用 the city that is a goal 同義重述。initial investment、tentative plan、temporary accommodation 都與「目標」相反。 No wonder (that)…「難怪……」:前文已描述城鎮步調悠閒、人人從容,接著說它有資格成為慢城,是「合理結果」的承接。No chance、No way、No time 都是否定,與文意矛盾。 轉折與讓步也要分清層次:although/while 引導讓步子句(雖然 A 已廣為人知,B 卻更早開始);however 表示轉折;on the other hand 表示「另一方面」;at the same time 可表示「但同時」帶出另一面向。虛擬實境除了沉浸感,還提供互動性,所以它 is more than an upgraded version「不只是升級版」;電腦科技與電影製作結合,要找表示「結合、交會」的名詞。談語言消失時,先看懂「強勢語言擴張 → 弱勢語言滅絕」的因果,再注意動植物滅絕(看得見的損失)和語言消失(心智產物的損失)之間的對比,句首常需要 However/By contrast。 三、主題搭配:把單字放回慣用組合 搭配意思與判斷重點 GMOs are widespread in…普遍存在於現代食品中;前一句「你可能早就吃過了」是線索。 resilient crops/resistant to pests耐逆境作物/抗病蟲害。育種追求強健,perishable「易腐」、fragile「脆弱」、mobile「可移動」方向都錯。 the genetic profiles of crops作物的遺傳組成。優良品系逐漸主導的是「整體特徵」,不是 defects「缺陷」。 fraud syndicates詐騙集團。後文說買家寄送假中獎信件與簡訊。 conduct a search/seize data進行搜索/查扣資料,是執法新聞的常用動詞。 be positioned for people-watching被安排在適合看路人的位置;與座位、露臺相呼應。disguised、pretended 不合。 made its debut首次推出,常用於新菜單或新產品。 a professor of hospitality and tourism餐旅與觀光,屬於飯店餐飲主題的學科名稱。 the latest products最新產品;「願意嘗試新品」的語境用時間上的最新,不用 broadest、farthest、remotest。 in the most unlikely places出現在最意想不到的地方(從檯燈到版畫),不宜直譯為「不可能」。 the transmission of techniques技術的傳播。西班牙作為中介,使技藝傳入歐洲。 the locus of discoveries科學發現的發生地、中心。equation、product、application 都不能接 of discoveries 表示場所。 a bold bet/the equivalent of大膽押注/相當於(換算成今日幣值)。 vehemently opposed to the notion強烈反對此想法;opposed to 後接名詞。 the seasons for visitors訪客的旺季時段;搭配月份區間判斷。 poetical deportment帶詩意的風貌、氣質;城市以擬人方式描寫。 account for說明、造就(紐約的特質由這第三種人造成)。 電影科技類另須熟記:suspend disbelief「暫時放下懷疑、接受虛構情境」;be examples of「是……的例證」;be coupled with「與……結合」。語言瀕危文章則常用 the effect that A has on B「A 對 B 的影響」、die out/disappear「消失」、small numbers of people「少數人」、a unique way of life「獨特的生活方式」。 四、詞性與句法:先確認空格的位置 冠詞、形容詞或介系詞後面通常需要名詞;主詞後面缺述語時要找動詞。並列結構的兩邊必須同一層級:形容詞並列形容詞,名詞並列名詞。the+形容詞可指一群人,例如 the lowest and most impoverished「最底層、最貧困的人」;infuriated「被激怒的」、ingratiated「討好的」都與貧窮主題無關。 矯正機構主題常把相關字一起考,要同時掌握詞性與搭配: consistent and centralized administration:一致且集中的管理;centralized 與 consistent 並列修飾名詞。 administrative oversight and support:行政監督與支援;oversight 在這裡是「監督」,不是「疏忽」。 oversee community corrections centers:監督社區矯正中心;oversee 是及物動詞,直接接受詞。 the custody and care of offenders:對受刑人的監管與照護;custody 是名詞,與 care 並列。 The remainder are confined…:其餘的人被收容於……;remainder 指其餘受刑人,所以動詞用複數 are。 juvenile facilities:少年矯正設施;juvenile 修飾 facilities。 serve their sentences:服刑;空格在主詞 offenders 後面,需要原形動詞。 appropriately secure:戒護適當,與 safe、humane、cost-effective 並列,都是形容詞。 recidivism/mainstream:再犯/主流。前者常接在 reduce 後面,後者常寫成 return to mainstream society「回歸主流社會」。 五、單字填空:功能詞、被動與反身代名詞 沒有選項時,先鎖定固定結構: recollections of「對……的回憶」 the link between A and B「A 與 B 的關聯」 cope with「應付」 be rooted in「根源於」 inoculate A against B「使 A 免受 B」,可比喻心理上的保護 on the other hand「另一方面」,空格填 other 語法方面:have been shown to… 是現在完成式被動,主詞「被證明」會導致疾病,空格填 been。love and be loved 是主動與被動並列,to 後面接原形 be。about 是介系詞,後面接動名詞 being kind。主詞 you 看待的對象是自己,所以用 yourself。how effectively we're managing 中的 how 修飾副詞,表示「多有效地」。 其他常見空格:if 條件句可用 then 帶出結果;everything else 的 else 表示「其他一切」;teach a child good manners「教孩子良好禮儀」;the people we meet and work with「我們遇見並共事的人」。 常考陷阱 形近字混淆:deportment「舉止、風貌」、department「部門」、depredation「掠奪」、deprivation「匱乏」;mortality「死亡率」、morality「道德」。只看字首選答案很容易錯。 中文都像「促進」,句型卻不同:foster 可以直接接 efficiency;contribute 要寫成 contribute to,空格後面沒有 to 就不能選。 只選同領域的字:defects、perishable、fragile 都和基因或作物有關,方向卻和育種目標相反;選項屬於同一主題,不代表語意正確。 只看單字意思、不看結構:impoverish 是動詞,the most ___ 需要形容詞;oversight 和 oversee 意思相近,但一個是名詞、一個是動詞,要依空格位置選擇。 正負方向錯:「衝突或___」要配負面字 misunderstanding;朋友收到現金會 be offended,不是 be welcomed 或 be congratulated;No wonder 承接合理結果,No way/No chance 表示否定。 只讀空格前半句:underreport 的線索在後文「真實發生率更高」,final destination 的線索在後文「a goal」,mortality 的線索在後文「減少 98%」。至少讀完整句,必要時跨句回查。 最高級、比較級不能互換:latest 是時間上最新;broadest、farthest、remotest 表示範圍或距離,語意不同。 形容詞直譯誤判:unlikely places 是「意想不到之處」,不是「不可能的地方」;oversight 在行政語境中是「監督」。 記憶口訣 先骨架、再搭配;看前因、查後果;形近字、逐字拆;正負合、全文通。先用詞性與句型縮小範圍,再用固定搭配與篇章邏輯決定答案,形近選項要逐一拆解字形,最後把答案代回全文,確認語意連貫。