阿摩線上測驗 登入

片語動詞的語境辨義與搭配

科目:高普考/三四等/高員級◆英文|題數:61
片語動詞的語境辨義與搭配
MoAI - 您的AI助手

MoAI - 您的AI助手

建立於 2026年10月28日

學習重點 先判斷上下文要表達的動作,再核對片語的介系詞、受詞與固定搭配。 掌握因果方向:lead to、result in、bring about、contribute to 後接結果;result from、derive from 後接原因。 區分照顧、在意、追蹤、承擔、執行、減量與忍受等常考語意。 利用轉折、目的、因果及情緒線索排除選項,不要只看單字的中文意思。 留意介系詞 to、about、by 之後須接名詞或動名詞。 核心觀念 國考常把片語動詞、動詞加介系詞及固定慣用語混在一起命題。作答時應以整組搭配與語境判斷,不要拆開逐字翻譯。 一、因果關係:先分清楚原因與結果 搭配語意與方向 lead to/result in導致:原因在前,結果在後。 bring about造成、促成,後接受詞,常指變化或新局面。 contribute to促成、是成因之一;也可指貢獻或投稿。 result from/derive from起因於、源自:結果在前,原因在後。 benefit from從……獲益,後接利益來源。 壓力可能導致偏差行為,不愉快的記憶可能促成心理疾病,市場競爭可能帶來效率。這些句子都是由原因推向結果,應選 lead to、contribute to、result in。contribute to 不保證結果有益,也不表示唯一原因。科技正在造成新的競爭環境,可用 bring about;大腦從一夜好眠中獲益,則用 benefit from。result into 不是表示「導致」的標準搭配。 contribute to a company 表示對公司有所貢獻;contribute to a newspaper article 表示為報紙文章撰稿、參與撰寫。relate to 是與……相關,convert to 是轉變為或改信。divert 常用 divert A from B,表示使轉移。這些字都不能代換 contribute。 二、適應、選擇與吸引:同接介系詞,意思不同 adapt to+環境、習俗:適應。adopt+方法、政策表示採用,也可指收養。be addicted to 表示沉迷;admire 直接接受詞,表示欣賞。在異地靠「適應新習俗」生存,應選 adapting。 appeal to+人:吸引某人,也可表示向某人呼籲。appeals to you 即「對你有吸引力」。appear 是出現、似乎;attach A to B 是把 A 附在 B 上。 opt for+選項:選擇。新娘仿效女王而選擇白色,即用 opt for。allude to 是暗指;catch on 是理解或流行起來;move into 是搬入、進入。 marvel at+事物:對……驚嘆。壯麗景色、令人屏息的風景都是判斷線索。 三、照顧、在意、尋找與追蹤 搭配辨義重點 look after/take care of照顧人或動物;健康、福祉、引發「養育」反應都是線索。 care about在意、重視某事,如只顧增加自身財富與舒適。 care for照顧;也可表示喜歡、想要,須看語境。 worry about擔心,適用於同儕壓力等可能造成負面影響的事物。 look for/find out/look into分別為尋找、查明、調查。 keep track of持續追蹤、掌握動態,常搭配活動、位置或進度。 研究者正在研發、尚未找到新纖維時,用 look for;要查出事實時,用 find out。智慧項圈能持續記錄寵物活動,重點是 keep track of。以照顧寵物福祉為人生使命,用 looking after。 look away 是移開視線;look down 是向下看,look down on 才是輕視。look up 可指抬頭看或查閱,look up to 則是敬重。 四、承擔、執行與角色 take on+responsibilities/a project:承擔責任、接下專案。為人父母須承擔更多責任;缺乏經驗的員工無法接下困難的專案。 carry out+計畫、任務、修復工程:執行、實施。被動式為 be carried out,例如修復工程於某段期間進行。 take over:接管、接手,重點是控制權或職務的轉移。 serve as+身分、功能:充當、作為,例如過去地震的活動模式可作為警訊。 give birth to+幼兒:生下。bring about 是造成,不能用來表示生育。fend for oneself 是自力謀生、自己照料自己。 五、減量、忍受與利用機會 cut back on/cut down on+食物或支出:減少攝取或使用,例如為減重少吃甜食、少喝含糖汽水。cut down to+數量,表示減至某個程度。 put up with+惱人事物:忍受。深夜噪音、抱怨及難以忍受的處境常是線索;「再也無法忍受」才會進一步報警。 take advantage of+機會、資源:利用。若受詞是人,也可能指占便宜。和 avoid impacts 並列時,「把握機會、避開衝擊」最合邏輯。 take account of:考量;take A for granted:視 A 為理所當然。 get away with:做錯事卻未受罰;catch up with:追上、趕上;make up for:彌補。 六、衝突、政策與指控的固定搭配 resort to+手段表示訴諸,常含其他方法失敗後不得已採取的意味;談判破裂後訴諸戰爭即屬此類。refrain from 是克制不做;resist 通常直接接受詞,表示抵抗;retract 是撤回言論或聲明。 be charged with+罪名表示遭指控,例如因疏忽致女兒死亡而被控謀殺。be arrested on charges of/related to…表示因某項指控、與某事相關的指控而被捕。這裡的 charge 是法律語境的「指控」,不是費用;bills、poses、regards 都不能構成這個搭配。 abide by 是遵守;stand by 可指支持、堅持;endorse 是支持、認可。若前文說全球譴責迫使政府改變嚴格政策,就要用表示放寬的 ease a policy;ease restrictions 則是放寬限制。 七、狀態、情緒與身體活動 burst into tears:突然哭起來;burst into flames 是突然起火。若前文有滿臉通紅、說不出話等情緒線索,就應選 tears,花、葉、火焰都與此情境無關。 tone up+肌肉:使肌肉結實。tune up 常指調整引擎或樂器,pile up 是堆積,wrap up 是包裹或結束。 take a toll on:對……造成損害;snap out of:擺脫某種不良狀態;ease into:逐漸開始或適應。 step up:提高、加強;use up:用盡;stock up on:儲備;flush out:沖出、清除。 常考陷阱 看到 to 就當不定詞:adapt to、resort to、contribute to、lead to、look up to 的 to 是介系詞,後接動詞時須用動名詞。同理,by caring about increasing… 中的 by 與 about 後面都接 V-ing。do nothing but 後則接原形動詞。 因果方向顛倒:result from、derive from 是「源自」,後接原因。若空格後是壓力造成的結果或疾病,就不能選它們。 只看單字,不看整組:make up 可指編造、組成或和好,make up for 才是彌補。take out of 若表「從……取出」,須有 take A out of B 的完整結構。 誤把承擔當完成:take on 是接下工作,carry out 是執行工作。pass over 是略過;break down 是故障、崩潰或分解。 把所有 look 都當「看」:look out for 是留意、提防,look after 是照顧。take away from 可指減損,與忍受噪音無關。 忽略選項的動作性質:read into 是過度解讀;go by 可指依據或時間流逝;act on 是依據……採取行動;pay off 可指還清或得到回報;ring out 是響起;come to 可指總計或甦醒。 把無關動作硬套語境:lay down 是放下、制定。pass off 常見於 pass A off as B,意為把 A 冒充成 B。put across 是清楚傳達;bump into 是偶遇;go into 是進入、詳述或從事;make out 可指辨認、理解。 近義詞仍須分辨目的:get rid of 是擺脫,do justice to 是公允評價或充分展現,make way for 是讓路,都不等於追蹤寵物。 不要漏讀前後文:slow down 是減速,kick in 是開始生效,put off 是延後。come up against 是遭遇困難,reflect on 是反思。take in 可指吸收、理解或欺騙,touch on 是略為提及。 其他易混選項:play down 是淡化;deal with 是處理;tie up 是綁住、占用;carry away 是帶走,be carried away 可指過度興奮;do without 是沒有……也能應付;remark upon 是評論。befit 是適合,belong to 是屬於,beget 是產生,都不同於 benefit from。 記憶口訣 「in 走向結果,from 回到原因」:原因 result in 結果;結果 result from 原因。 「on 接責,out 執行,over 接管」:take on、carry out、take over。 「after 照顧、about 在意、for 尋找、into 調查、up to 敬重」:先辨整組,再讀語境。 「減量 on,減至 to;肌肉 tone,機器 tune。」 「談判失敗 resort to,眾怒難擋 ease 政策。」

前往主題筆記

題目列表預覽

  1. 38 A traveler must learn to survive in foreign lands by _______ to new customs and ways of life. (A) adapting (B) adopti...
  2. 37 Which of the following is similar in meaning to the phrase “snapping out of” in the passage? (A) Getting...
  3. 36 A fugitive billionaire was arrested in New York on ____ related to a $1 billion fraud scheme. (A) bills...
  4. 37 These two nations finally _____ to war after their negotiation failed. (A) resisted (B) refrained (C) resorted (D) re...
  5. 16 (A) sets out (B) adheres to (C) holds on (D) results from
  6. 44 I was entrusted to_______ to a local newspaper article analyzing the stock market. (A)divert (B)relate (C)convert (D...
  7. 14 When they climb up to the peak of Mt. Everest, they can do nothing but ___________ the stunning and breath-taking...
  8. 31 (A) curry fame (B) cull fame (C) curry favor (D) cull favor