學習重點 先看副詞修飾的對象:表示「多強、多深」的是程度副詞;表示「多久一次」的是頻率副詞。 利用轉折、原因與上下文,判斷應選「偶爾、通常、總是」或「幾乎不」,不要只看單字是否認識。 掌握程度副詞的搭配:overwhelmingly popular、somewhat surprised、well below。 辨認 barely 的近乎否定語意,以及 always 放在祈使句句首的提醒功能。 看到兩組以上的人物、地點或數值,檢查是否用 respectively 表示「按前述順序分別對應」。 核心觀念 一、程度副詞:回答「到什麼程度?」 程度副詞可修飾形容詞、副詞、動詞,也能修飾介系詞片語。解題時,先找空格後面的詞,再判斷需要強化、減弱,還是表達接近零的程度。 副詞核心語意用法與搭配 overwhelmingly極其;壓倒性地overwhelmingly popular 表示極受歡迎,可強化 popular、successful 等形容詞。 somewhat有點;稍微可修飾形容詞或副詞,如 somewhat surprised、somewhat unwillingly。 barely幾乎不;勉強才可修飾動詞,常放在助動詞之後,如 could barely hear「幾乎聽不見」,帶有接近否定的意思。 well遠遠地;大幅地well below 表示遠低於,well above 表示遠高於。 overwhelmingly 著重程度極高。描述歌手極受歡迎且事業成功時,應選能強化形容詞的程度副詞。ignorantly 是「無知地」,meticulously 是「一絲不苟地」,prosperously 是「興盛地、繁榮地」,都不能用來表示「極其受歡迎」。 somewhat 的程度較輕。somewhat surprised 是「有點驚訝」;somewhat unwillingly 是「有點不情願地」。後者也說明程度副詞可以修飾另一個副詞。即使一個人最後同意了,也可能同意得不太情願,兩者並不矛盾。插在逗號之間的副詞片語仍有修飾功能。 barely 強調「只達到極少的程度」。若原因是 hard-of-hearing「重聽、聽力不佳」,結果就應是 barely hear「幾乎聽不見」。almost hear 是「差一點就聽見」,easily hear 是「輕易聽見」,語意不同;closely 常表示「密切地、仔細地」,不能用來表達聽力很弱。 二、頻率副詞:回答「多久一次?」 副詞意思判讀重點 always總是;每次都表示一貫如此,也可用於提醒每次都應採取的行動。 usually通常表示多數情況如此,但仍容許例外。 often/regularly常常/規律地often 著重發生次數多;regularly 著重有規律或固定地發生。 sometimes/occasionally有時/偶爾都表示並非每次;occasionally 通常更強調偶發。 seldom/rarely很少;難得都帶有否定意味,表示發生頻率低。 never從不完全否定某行為或事件的發生。 頻率副詞一般放在一般動詞之前、be 動詞之後;若有助動詞或情態助動詞,通常放在其後。sometimes、occasionally 等也可放句首或句尾。位置可以提供線索,但最後仍要由語意決定。 若上下文將「偶爾參加」與「規律出席」對照,occasionally 就能形成合理差異。generously 是「慷慨地」,remarkably 是「顯著地、令人驚訝地」,tremendously 是「極大地、非常」,都沒有交代參加的頻率。另須注意,規律不等於頻繁:每月固定參加一次也可以是 regularly。 因為難以烹調,所以「通常吃零食」,是原因與習慣之間的合理連結;若選 seldom、rarely 或 never,反而變成很少吃或從不吃,與該因果方向不合。描述風速「有時」達到某個高值,則用 sometimes;一般颶風風速已超過某門檻,更高的極端值只是偶爾出現,不能說成 always「每次都如此」。 三、程度副詞與介系詞片語的搭配 below 加數值或標準,可形成表示位置或程度的介系詞片語。well below+標準表示「遠低於某標準」,例如 well below the required level「遠低於要求的水準」。同類搭配還有 far below、well above。 well 在這裡不是「做得好」,而是強調差距很大。very 用來修飾形容詞或副詞,不能直接修飾 below 這類介系詞片語,所以不說 very below。so below、too below 也不是此處表達「遠低於」的自然搭配。若要使用 too,常見的是 too low「太低」,但這是另一種句型。 四、頻率副詞也能用於祈使句 Always+原形動詞可表示「務必每次都……」,例如 Always check the label.「每次都要檢查標示。」祈使句省略主詞 you,動詞維持原形。watch out for 則是「留意、提防」,後面接需要注意的對象。 若文章正在提醒消費者小心標示,always 能加強提醒。never 雖然也可放在祈使句句首,卻會變成「絕不要留意」,與文意相反。will、should 是情態助動詞;直述句應有主詞,如 You should check the label.,放在句首又沒有主詞時不能構成提醒句,因此不能取代 always。 五、respectively:兩組資訊按順序配對 respectively=分別地、依前述順序。當句中先列出 A、B,再列出 X、Y,respectively 就標示 A 對應 X、B 對應 Y。它常放句尾(前面常加逗號),也可放在動詞或分詞附近;不論位置在哪裡,配對原則相同。 例如 Amy and Ben scored 70 and 90, respectively. 表示 Amy 得 70 分,Ben 得 90 分。常見配對包括: 人物與數值:兩位前任總統的支持率「分別」是兩個百分比,依人名順序對應數字。 國家與地區:India and China 想成為 South Asia and East Asia 的區域強權,respectively 表示印度對應南亞、中國對應東亞。 角色與演員:先列兩個角色(一生一死),再以 played respectively by 接兩位演員,第一個角色配第一位演員,第二個角色配第二位演員。 respectively 不表示總共,也不只是泛稱各自做事,而是明確標示兩組資訊的順序關係。閱讀時可在心中畫兩條配對線,避免把數值、地區或演員顛倒。 常考陷阱 somewhat 與 sometimes 混淆:somewhat 回答「多驚訝、多不情願」;sometimes 回答「多久發生一次」。若重點是對某次突發決定的驚訝程度,應判斷程度,而非反覆發生的頻率。 看到 some 就當成同類詞:someday 是「將來某一天」,somewhere 是「在某處」,something、anything 是代名詞,anywhere 表示地點;都不能取代 somewhat 來修飾 surprised 或 unwillingly。 忽略原因與轉折:because 後面的烹調困難、聽力不佳,會限制前面的合理答案;while 若在對照兩組參與情形,也應找能表達頻率差異的詞。 把片語當成頻率副詞:as usual 是「像平常一樣」,預設已有慣常情況;sooner or later 是「遲早」,表示終究會發生。兩者都不等於 sometimes「有時」。 把 barely 看成普通的「稍微」:barely 的重點是幾乎沒有或勉強達成;somewhat 才是較中性的「有點」。判斷聽得見與否時尤其要注意。 用 very 修飾介系詞片語:表示「遠低於」要用 well/far below,不用 very below、so below、too below。 respectively 與 individually 混淆:individually 強調「個別地」,不負責標示前後清單的依序配對。出現兩組平行資訊時,respectively 才是關鍵。 只因同為副詞就認為可互換:totally 是「完全地」、personally 是「親自地、就個人而言」、privately 是「私下地」、rightfully 是「理所當然地」、aggressively 是「積極強勢地」、provincially 可表示「地方性地、偏狹地」,都沒有依序配對的功能。 記憶口訣 程度問多深,頻率問幾回;well below 差很遠,barely 幾乎沒;respectively 看順序,前一配前一,後一配後一。