學習重點 先判斷前後是「讓步」「對比」或「時間、原因」,再選連接詞,不能只靠中文翻譯。 分清楚連接詞與介系詞:although、while 後接子句;despite、in spite of 後接名詞性結構。 掌握 while 的三種常見意思:「當……時」「而、然而」「雖然」;whereas 只用於對比。 看懂讓步副詞子句省略主詞與 be 動詞後的形容詞、名詞及分詞結構。 辨認 however、nonetheless、on the other hand 等轉承語,以及 compared to、except 等介系詞片語,避免把它們當成從屬連接詞。 核心觀念 一、讓步與對比:先看兩句如何互相呼應 讓步是「雖然有某個事實,結果仍不如一般預期」,例如雖然困難,仍完成工作;雖然通常症狀輕微,仍可能造成嚴重後果。對比則把兩種人、事物或情況並列,突顯差異,例如一方速度快,另一方速度較慢。 判斷時先問:「前句是否讓人預期主句不會發生?」若答案是肯定的,多半是讓步。若重點是兩者的速度、特質、選擇或發展不同,多半是對比。兩者有時會重疊,應依上下文選最貼切的表達。 二、although、though、even though:雖然……仍然…… 三者都可引導讓步副詞子句,基本句型為 Although/Though/Even though+主詞+動詞,主句。讓步子句也可以放在主句之後;even though 通常語氣較強。 例如:Although the plan is costly, it remains popular.(雖然計畫昂貴,仍然受歡迎。)重點是「成本高」沒有阻止「受歡迎」的結果。 讓步不要求兩句完全相反。「主要供奉某位神明,雖然也供奉其他神明」「近代影響已有充分記載,但實際淵源更早」「雖然逐漸被接受,偏見仍根深柢固」,都是先承認一項事實,再補充限制或修正讀者的預期。 even though 與 even if 不同:even though 偏向承認事實,意為「儘管」;even if 提出假設條件,意為「即使」。兩者都是連接詞,後面都必須接子句,不能直接接名詞片語。 三、while/whereas:連接前後對比的子句 主詞+動詞,while/whereas+主詞+動詞,可表示「而、然而」。對比常出現在不同交通工具、系統、地區、年齡群、人物或創作階段之間。 例如:The northern region is dry, whereas the southern region is humid.(北部乾燥,而南部潮濕。)即使兩件事同時發生,句子的重點仍可能是差異,不能看到年代或時間背景就選 when。 while 也可引導讓步子句,意思接近 although:While the proposal has advantages, it also creates problems.(雖然提案有優點,卻也造成問題。)資格與實際取得之間的落差、動機正確但方法有誤、普遍接受但偏見仍存在,都屬常見語境。 位置可作參考:以逗號接在主句後面的 while 多半表對比;放在句首的 While 多半表讓步,但仍要以前後語意為準。 用法意思判斷關鍵 while 表時間當……時著重兩件事在同一段時間進行 while 表對比而、然而並列兩方不同的性質或情況 while 表讓步雖然、儘管承認前項事實,主句仍出現反預期結果 whereas 表對比而、然而只凸顯兩方差異,沒有表時間的用法 四、despite/in spite of:後面接名詞性結構 despite+名詞/代名詞/動名詞,相當於 in spite of+名詞/代名詞/動名詞,意思都是「儘管」。例如:Despite the delay, we finished on time.(儘管有所延誤,我們仍準時完成。) 空格後若是「所有格+名詞」,如 its cost、his gratitude、its difficulty,就是名詞片語,不能因為句中出現 his、its 就當作完整子句。名詞後面即使帶有很長的修飾語(如 almost 200 years of lists...),仍不會因此變成子句。 類型正確結構例子 讓步連接詞although+主詞+動詞although she was tired 讓步介系詞despite+名詞/動名詞despite her tiredness/despite feeling tired 介系詞接事實despite the fact that+子句despite the fact that she was tired because of、owing to、thanks to 表示原因;in addition to 表示添加;for the sake of 表示目的;including 表示包含;except 表示排除;considering 表示「考慮到」;with 表示伴隨。它們即使都能接名詞,也不能代替表示讓步的 despite。要同時檢查結構與語意。 五、副詞子句的省略:while 後不一定看得到主詞 當副詞子句與主句主詞相同,且子句含有 be 動詞時,常可省略子句的主詞與 be,保留連接詞及後面的成分。 形容詞:Although she was tired, she continued. → Although tired, she continued. 名詞片語:While it is no longer a requirement, the practice remains common. → While no longer a requirement, the practice remains common. 現在分詞:While he was working abroad, he studied French. → While working abroad, he studied French. 因此,while 後接「still+V-ing」或「no longer+名詞片語」可能是正確的省略結構,而 despite 後面不能接 no longer a necessity 這類補語結構,even now 也無法引導。也要確認分詞所描述的行為者就是主句主詞。 while+V-ing 可依語境表示同時進行、讓步或兼顧兩件事。例如 improve efficiency while reducing waste 表示「提升效率,同時減少浪費」。不能看到 V-ing 就一律選 despite,也不能看到 while 就一律翻成「然而」。 六、as 的時間、原因與讓步用法 As+主詞+動詞可表示「當……時/隨著……」,用於兩個變化同步發生,例如隨著冰層融化,地球質量重新分布;也可表示「正當……之際」,如某事件發生時,另一情況正在發展(The protest comes as his popularity continues to fall.)。若上下文重點是過程或同步變化,不應選表示反預期的 although,也不能選需要接名詞的 like、to、in。 as 也可表示「因為」,但必須確實有因果關係。不能因為兩個事實先後出現,就自行判定其中一個是另一個的原因。 as 表讓步時,常見形容詞/副詞/無冠詞單數名詞+as+主詞+動詞的前置結構,例如:Tired as he was, he continued.(他雖然疲倦,仍繼續。)不能將一般 although 子句中的 although 任意換成 as,卻仍期待保留「雖然」的意思。 七、轉承副詞與片語:however、nonetheless、on the other hand however、nonetheless 表「然而/儘管如此」;on the other hand 表「另一方面」,常用來切換比較對象。它們可置於句首或句中,但本身不能像 while 一樣直接連接兩個完整子句。 比較:The room is small, but it is comfortable./The room is small; however, it is comfortable. 使用 however 時,可用句號或分號區隔兩個完整句,不能只靠逗號連接。 on the other hand 適合引出另一方的不同情況(如新鮮蔬果放置多日流失養分,冷凍蔬果「另一方面」則在成熟時立即冷凍);in the meantime 表「在此期間」,in some respects 表「在某些方面」,for the time being 表「暫時」,不可只因它們都能放在逗號之間就混用。 常考陷阱 把 despite 當連接詞:despite she was busy 錯;應改為 although she was busy、despite being busy,或 despite the fact that she was busy。 反過來把連接詞接名詞:although its cost、even if its cost 錯;空格後只有名詞片語時,應選 despite/in spite of。 多加或漏掉介系詞:despite of 錯;正確是 despite 或 in spite of。instead 是副詞,要接名詞須用 instead of,且意思是「代替」而非讓步。 把介系詞片語當連接詞:compared to/compared with、except、besides 後接名詞,不能連接兩個完整子句;要表「A 複雜,而 B 簡單」須用 while/whereas。 although 與 but 重複連接:國考標準句型避免 Although A, but B;可用 Although A, B,主句也可用 still 或 yet 強調「仍然」。句首 But 若承接上一句,則不能直接視為與 although 或 while 重複。 把單字 even 當作 even though:even 本身不能引導一般讓步子句;even now 只是「甚至現在」,也不能代替讓步連接詞。 誤選關係詞或疑問詞:空格前後若各有完整主詞與動詞,且要表達對比或讓步,應考慮 while/whereas/although;不能只因兩句相鄰就選 which、what、that 或 how。 忽略邏輯:since、because 表原因;if、provided 表條件;unless 表「除非」;until 表「直到」;once 表「一旦」;wherever 表「無論何處」;whether 表「是否」;lest 表「以免」。文法能接子句,不代表意思就正確。 誤判特殊讓步結構:no matter how 後通常接形容詞/副詞,再接主詞與動詞,如 no matter how difficult it is;whatever 常作「無論什麼」,不能直接取代 even though 接在任意完整子句前。 只看表面有沒有主詞:遇到 while+形容詞、名詞片語或 V-ing,先試著還原同主詞與 be;不要漏掉省略結構。 記憶口訣 先看句型,再看邏輯;名詞 despite,子句 although;兩方相比 while/whereas,同主詞有 be 可以省;however 不連句,隨著之際用 as。