阿摩線上測驗
登入
阿摩線上測驗
登入
學習重點 看空格後的結構選字：so 修飾形容詞或副詞，such 修飾名詞片語，兩者都可搭配 that 引導結果子句。 掌握 to such an extent that，表示「達到如此程度，以致於……」。 辨認句首 So＋形容詞引起的倒裝，還原正常語序後確認結果子句由 that 引導。 理解 how＋形容詞／副詞＋主詞＋動詞的感嘆結構，並從語意判斷形容詞是否合適。 長句先拆成「原因或程度」與「結果」，避免把擔心的事情、實際採取的措施混為一談。 核心觀念 一、so…that：如此……以致於…… 基本句型是主詞＋動詞＋so＋形容詞／副詞＋that＋主詞＋動詞。so 表示程度，that 後面說明此程度造成的結果。翻譯時可先找「非常到什麼程度」，再找「因此發生什麼事」。 修飾形容詞：The room was so noisy that I could not concentrate. 房間太吵，以致於我無法專心。 修飾副詞：She spoke so softly that we could hardly hear her. 她說話太小聲，以致於我們幾乎聽不見。 beautiful、small、severe、afraid 都是形容詞，因此表示「如此美麗／狹小／嚴重／害怕，以致於……」時，用so＋形容詞＋that。不要因為形容詞前後還有其他文字（如 afraid of 後面接很長的受詞），就忽略其真正的修飾關係。 that 引導的是完整結果子句，其中可以出現 were willing to、cause、had、have to 等不同動詞形式；判斷重點是句型與因果關係，不能只憑時態選答案。 二、such…that：先確認是否有名詞中心 such 後面接名詞片語，形容詞只是名詞片語中的修飾語。單數可數名詞通常使用such＋a／an＋形容詞＋單數名詞＋that；複數名詞、不可數名詞則不加 a／an。 結構例子判斷重點 so＋形容詞＋thatso serious that…直接強調「嚴重」的程度 such＋a／an＋形容詞＋單數名詞＋thatsuch a serious problem that…中心是單數名詞 problem so＋形容詞＋a／an＋單數名詞＋thatso serious a problem that…較正式的寫法，語序為 so＋形容詞＋a such＋形容詞＋複數名詞＋thatsuch serious problems that…中心是複數名詞 problems such＋形容詞＋不可數名詞＋thatsuch severe pain that…pain 在此作不可數名詞 例如「疼痛非常劇烈」可說 The pain was so severe that…；改成名詞片語則是 It was such severe pain that…。不能只看到 severe 就認定一定用 so，必須連同後面是否有名詞一起看：空格後直接是形容詞＋that，就用 so。 另須記住數量結構：so many／few＋複數名詞、so much／little＋不可數名詞。此處 little 表示「數量少」；若表示「小巧的」，則用 such little houses 這類名詞片語。 三、to such an extent that：達到如此程度，以致於…… extent 是名詞，表示「程度、範圍」；to such an extent that＋完整子句是常見結構。such 修飾 an extent，that 引出結果。 例如：The service deteriorated to such an extent that customers stopped coming. 服務惡化到顧客不再上門的程度。閱讀時即使 that 前面有很長的敘述，只要看見 to such an extent，就應預期後面接 that 說明結果。 這裡的 that 是連接詞，在結果子句中不擔任主詞或受詞；不要把它當成修飾 extent 的關係代名詞，也不要換成 which。 四、So 置於句首的倒裝 為強調程度，可將 So＋形容詞／副詞移到句首，主句隨之倒裝。最容易辨認的是含 be 動詞的結構： 正常語序：The evidence was so clear that nobody doubted it.強調倒裝：So clear was the evidence that nobody doubted it. 判讀順序是：先辨認句首的 so＋形容詞，再將「be 動詞＋主詞」還原為「主詞＋be 動詞」，最後找 that 引導的結果。倒裝不會改變 so…that 的搭配，也不會讓結果子句一起倒裝。例如 So important is touch to human communication that researchers now know… 還原後為 Touch is so important to human communication that…，空格仍填 that。 若主句使用一般動詞，則須配合助動詞，例如 So quickly did he run that we could not catch him。did 已表示過去式，後面的 run 使用原形。 五、how 感嘆程度：保留主詞在動詞前 感嘆句常用How＋形容詞／副詞＋主詞＋動詞！，表示「多麼……」。例如 How beautiful the garden is!；How quickly time passes! 此結構也可以嵌入較大的句子，作為 thought、realized 等動詞的內容，例如：I realized how useful the advice was. 我體會到那個建議多麼有用。嵌入句中時不必加驚嘆號，仍可表達對程度的感受。 how close in meaning＋主詞＋be 動詞＋to… 表示「在意義上與……多麼接近」。其中 close 是形容詞，in meaning 限定「接近」的面向，to 引出比較對象。例如 I thought how close in meaning it is to a statement… 意即「我想到這句話與另一句話的意思多麼相近」。判斷時須同時掌握 close to 的搭配與上下文談論「意思相近」的語意。 六、長句閱讀：分清擔心內容與實際結果 遇到 be so afraid of…that…，先抓「非常害怕某事，因此採取某行動」。of 是介系詞，後面可接名詞或動名詞片語；例如 afraid of customers complaining，意思是「擔心顧客抱怨」，customers 是 complaining 的語意主詞。同理，afraid of dissatisfied patients suing them 害怕的是「不滿的病人控告他們」，而不是「病人不滿」本身。 若結果子句是 have to take out insurance，表示「因此必須投保」。take out insurance是「投保」，不是領取保險金。涉及訴訟時，sue someone for…表示「因……而控告某人」；medical negligence 表示「醫療疏失」。理解改寫句時，應保留「擔心遭控告→投保以保護自己」的因果關係，不能自行增加已經賠款或已確定有疏失等資訊。 常考陷阱 把 such 直接放在形容詞前：such small that、such severe that 都缺少名詞中心；若後面直接接 that 結果子句，應用 so small that、so severe that。 用 much、far 取代 so：much、far 常用來加強比較級，如 much smaller、far better；不能寫成 much small that 或 far small that 來表達本單元的結果句型。 看到 so 就選 as 或 to：so…as to＋原形動詞是另一種結構；空格後若是「主詞＋限定動詞」的完整結果子句，應選 that，不能接 as、for 或 to。 用 but、with 湊成片語：空格後是形容詞並接 that 子句時，需要的是程度副詞 so；but、with 都無法修飾形容詞並帶出結果。 把結果連接詞換成 which、what、who：so…that、such…that 中的 that 負責連接結果，不是依前方名詞指人或物來選關係代名詞。 被倒裝語序干擾：So important is…that… 仍是「如此重要，以致於……」。先還原為主詞＋is so important，再判斷連接詞。 把感嘆結構寫成疑問語序：嵌入句中的 how close… 應維持「主詞＋動詞」，不可寫成 how close is it… 的直接問句語序。 只看文法、不看意思：how decisive 雖可在適當語境表示「多麼具有決定性」，但若上下文比較兩句話的意思是否相近，應使用 close in meaning。what on earth 常用於加強疑問語氣，whatsoever 常用於加強否定語氣，均不能取代此處的程度結構。 改寫時弄錯害怕的對象或顛倒因果：害怕的是「被告」，不是「病人不滿」；「因害怕被告而投保」不能改成「害怕必須投保」，也不能推論成「已經支付大筆賠償」。正確改寫應是「必須投保，以保護自己免受不滿病患及家屬的告訴」。 記憶口訣 形副前用 so，名詞片語 such；程度造成結果，that 後接整句。 So 到句首要倒裝，that 後語序照平常；How 嘆程度形副先，主詞動詞接後邊。