阿摩線上測驗
登入
首頁
>
外國文(英文;包括作文、翻譯與應用文)
> 103年 - 103 地方政府特種考試_三等_新聞(選試英文)、博物館管理(選試英文)、圖書資訊管理(選試英文):外國文(英文;包括作文、翻譯與應用文)#43059
103年 - 103 地方政府特種考試_三等_新聞(選試英文)、博物館管理(選試英文)、圖書資訊管理(選試英文):外國文(英文;包括作文、翻譯與應用文)#43059
科目:
外國文(英文;包括作文、翻譯與應用文) |
年份:
103年 |
選擇題數:
0 |
申論題數:
3
試卷資訊
所屬科目:
外國文(英文;包括作文、翻譯與應用文)
選擇題 (0)
申論題 (3)
一、英譯中:請將下列英文譯為中文。(25 分)
Whatever their field, curators are responsible for the safety of the works in their department’s collection and the premises where they are housed. This entails an almost daily round of maintenance visits with museum security chiefs: technical and logistics heads, fire officers, and attendants working in the galleries and reserve collections. These visits are accompanied by checks of the alarm systems, the showcases, the hung works, and the overall state of the displays.
二、英文應用文:(35 分)
假設你是羅浮宮美術館館長 Jean-Luc Matinez,館方需要以 10 個月的時間維修勝利 女神雕像(the Winged Victory of Samothrace),直到 2015 年 12 月 1 日才能重新開 放參觀,此次維修工作主要是清洗雕像,整個過程會由國際專家組成的委員會監控。 請為該館撰寫一封簡短的英文信函向遊客宣布此消息。
三、英文作文:請按照下列主題撰寫一篇約 200 字的英文作文。(40 分)
On the Devaluation of Japanese Currency
相關試卷
115年 - 115 高等考試_二級_漁業行政(一般組):英文(包括作文、翻譯與應用文)#145811
115年 · #145811
115年 - 115 國際經濟商務特種考試_三等_國際經濟商務人員類科英文組:外國文(英文)#144543
115年 · #144543
115年 - 115 調查特種考試_三等_調查工作組(選試英文):外國文(英文)#143437
115年 · #143437
115年 - 115 國家安全情報特種考試_三等_各組別:外國文(英文)#140888
115年 · #140888
115年 - 115 關務特種考試_三等_財稅行政、關稅法務、關稅會計、關稅統計、資訊處理、機械工程、電機工程、化學工程、紡織工程、輻射安全技術工程、藥事(選試英文):外國文(英文)#138985
115年 · #138985
115年 - 115 關務特種考試_四等_一般行政、關稅會計、關稅統計、資訊處理、機械工程、電機工程、化學工程、紡織工程(選試英文):外國文(英文)#138958
115年 · #138958
114年 - 114 地方政府公務、離島地區公務特種考試_四等_新聞(選試英文):外國文(英文)#134598
114年 · #134598
114年 - 114 地方政府公務、離島地區公務特種考試_三等_新聞(選試英文):外國文(英文;包括作文、翻譯與應用文)#134489
114年 · #134489
114年 - 114 國際經濟商務特種考試_三等_國際經濟商務人員類科英文組:外國文(英文)#130958
114年 · #130958
114年 - 114 調查特種考試_三等_調查工作組(選試英文):外國文(英文)#129588
114年 · #129588