115年 - 115 專技高考_民間之公證人：英文#143702

一、請將下列英文翻譯成中文。 （30 分）
 Unlimited freedom means that a free man may exercise his freedom first to take away the freedom of a slave, and then to establish as master. Freedom, in the sense of absence of any restraining control, must lead to very great restraint, since it makes the bully free to enslave the meek.

二、請將下列中文翻譯成英文。 （30 分）
2025 年臺灣的經濟在人工智慧產業的帶動下呈現驚人的成長，全年國內 生產毛額成長率超過百分之八，創近 15 年來新高。半導體先進製程與伺 服器出口爆發，帶動民間投資與出口攀升。另一方面，傳統的石化、鋼 鐵等製造業因全球需求放緩及國際競爭激烈，復甦相對緩慢。地緣政治、 穩定供電、綠電轉型與資安治理將是未來臺灣產業的重大挑戰。

三、英文作文。 （40 分）
According to the Notary Act, what constitutes professional misconduct for a notary public?