阿摩線上測驗
12. 下背哪隻量詞个用法係正確个？
(A)一枚針
(B)一皮門
(C)一穴田
(D)一付鞋
答案：登入後查看
統計： A(6), B(0), C(2), D(1), E(0) #3449903
統計： A(6), B(0), C(2), D(1), E(0) #3449903
詳解 (共 2 筆)
Yuna C
#7380439
一枚針idˋ moiˇ ziimˊ：一根針
ㅤㅤ
一扇門
ㅤㅤ
在客語中，「皮」是一個專門的單位量詞，主要用來計算葉子、花瓣等薄片狀的物體。
計算樹葉：
樹仔葉一皮（一片樹葉）
這皮樹葉仔當靚哦（這片樹葉好漂亮啊）
計算茶葉：
摘茶兩三皮（採兩三片茶葉）。例句：摘茶愛摘兩三皮，三日無摘就會變較老了
ㅤㅤ
一坵田（指一塊田畝、一塊田地）
ㅤㅤ
例句：這一穴地个風水當好（這塊墓地的風水非常好）
ㅤㅤ
客語中計算鞋子的專用量詞是 「雙」，例如：「一雙鞋子」客語說成 「一雙鞋仔」
若要表達單隻鞋子，通常會用 「隻」（華語發音相同）來計算，例如：「一隻鞋仔」。
ㅤㅤ
付：計算成組成套物品的單位。通「副」。
0
0
