18. 「生目睭毋捌看過像阿瑞遮攝屎的人。」請問阿瑞做人就親像下跤佗一个選項講的？
(A)䆀猴?欠數
(B)胡蠅舞屎桮
(C)一个錢，一點血
(D)人心肝，牛腹肚。

答案：登入後查看
統計： A(18), B(13), C(35), D(3), E(0) #3451532

詳解 (共 2 筆)

#6460492
(A) 䆀猴?欠數 (B) 胡蠅舞...




(共 56 字，隱藏中）
前往觀看
10
0
#7382045

攝屎liap-sái

阿仁仔真攝屎，才幾箍銀仔爾爾都毋甘出。

A-jîn--á tsin liap-sái, tsiah kuí-khoo-gîn-á niā-niā to m̄-kam tshut. 

形容詞--小氣、吝嗇。

(阿仁真小氣，才幾塊錢而已也捨不得出。)

䆀猴?欠數。Bái-kâu gâu khiàm-siàu.

難纏的客人愛賒帳。形容人外型不佳又愛賒帳。

胡蠅舞屎桮。Hôo-sîn bú sái-pue.

蒼蠅想舞動用來擦拭屁股的竹片。恥笑人做事不自量力，妄想改變無法改變的事實，非但徒勞無功反而淪為笑柄。

一个錢拍二十四个結。

Tsi̍t ê tsînn phah jī-tsa̍p-sì ê kat.

一個錢打二十四個結。譏諷人吝於用錢，視財如命。

人心肝，牛腹肚。Lâng sim-kuann, gû pak-tóo.

人的心肝，牛的肚子。意為人心就像牛的肚子一樣大。「人心肝」指人的慾望，用來比喻人心不足蛇吞象。
ㅤㅤ
0
0