2.文中出現的「貳於楚」,語義為下列何者?
(A)懷疑楚國用心
(B)背離楚國陣線
(C)佐助楚國軍力
(D)離間楚國君臣

答案:登入後查看
統計: A(492), B(669), C(1139), D(290), E(0) #2898394

詳解 (共 8 筆)

#5614051

.段落語譯

燭之武到秦營拜見秦穆公說:「秦、晉大軍包圍鄭國,鄭國已自知一定會滅亡了。如果滅亡鄭國對您有益的話,那就勞煩您消滅鄭國吧。滅了鄭國,把它當作遙遠的邊邑,將來勢必越過中間的晉國,您知道這其中的困難。那麼何必要滅掉鄭國來增加晉國的土地呢?晉國力量雄厚了,相對的,秦國的力量就削弱了。如果放過鄭國,讓鄭國在東方盡地主之誼,將來要往來經過鄭國的貴國使臣,鄭國可供應他們所需的一切,對您也沒有什麼壞處。

況且您曾對晉惠公有過恩惠,晉惠公當年答應將焦、瑕兩個地方讓給您,誰知惠公早上才渡河回國,晚上就築起城牆防禦您了。這件事,您是知道的。再說晉國哪會有滿足的一天呢?既然開拓了東邊的疆界,勢必又要大肆擴張西邊的領土。那時除了侵奪秦國的土地外,將到哪裡去取得土地呢?只有削奪秦國勢力才有利於晉國,還是請您好好考慮呀!」

.原文第4段

秦伯說,與鄭人盟。使杞子、逢孫、楊孫戍之,乃還。

.段落語譯

秦穆公聽了很高興,於是和鄭國結盟,並派杞子、逢孫、揚孫戍守鄭國,才回秦國去。
https://cerclearning.tp.edu.tw/classical/datapage/134

77
0
#5400110
(C)佐助楚國軍力晉侯、秦伯圍鄭,以其無...
(共 92 字,隱藏中)
前往觀看
33
0
#5597952
晉侯、秦伯圍鄭,以其無禮於晉,且貳於楚也...
(共 52 字,隱藏中)
前往觀看
11
0
#5561713
且貳於楚:並且從屬於晉的同時又從屬於楚。...
(共 45 字,隱藏中)
前往觀看
10
1
#5428097
晉侯、秦伯圍鄭,以其無禮於晉,且貳於楚也...
(共 68 字,隱藏中)
前往觀看
10
0
#5963761
因為鄭國曾對晉國無禮,並懷有異心,與楚國...
(共 170 字,隱藏中)
前往觀看
10
0
#5633560
第1段 本段解說來源: https://...
(共 167 字,隱藏中)
前往觀看
6
0
#5953859
和楚國交好抑或勾結與佐助楚國軍力是兩碼事,什麼腦補題
6
0